zulässige in the PONS Dictionary

Translations for zulässige in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for zulässige in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

zulässige Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

steuerlich zulässige Jahresabschreibung
данъчно допустима годишна амортизация
zulässige Höchstgeschwindigkeit
разрешена максимална скорост
die Beschwerde ist zulässig und begründet
жалбата е допустима и обоснована [o. мотивирана]
gegen diese Entscheidung ist kein Rechtsmittel zulässig
решението не подлежи на обжалване
die Beschwerde ist zulässig und begründet
жалбата е допустима и мотивирана

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Sattellast betrug zunächst 15 Tonnen und das zulässige Gesamtgewicht des Sattelzugs etwa 36,5 Tonnen.
de.wikipedia.org
Die maximal zulässige Zuggeschwindigkeit beträgt 90 km/h auf der Straße und 15 km/h im Gelände.
de.wikipedia.org
Der Einsatz automatischer Schutzvorrichtungen, etwa Wachhunde und Selbstschussanlagen, kommt grundsätzlich als zulässige Ausübung des Notwehrrechts in Frage.
de.wikipedia.org
Sie konkretisiert die zulässige Höchstdauer, für die ein Leiharbeitnehmer einem Entleihbetrieb zur Arbeitsleistung überlassen werden darf.
de.wikipedia.org
Weiterhin wird kritisiert, dass nur noch eine zulässige Reifengröße angegeben wird.
de.wikipedia.org
Bei nichtgebremsten Anhängern (unter 750 kg maximalem Gesamtgewicht) darf das Gesamtgewicht des Anhängers die zulässige ungebremste Zugmasse des Zugfahrzeuges nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Mit Markteintritt waren sämtliche vermarkteten Tarife kurzfristig kündbar, während die meisten Wettbewerber zu diesem Zeitpunkt die gesetzlich zulässige Vertragsbindung von zwei Jahren voll ausschöpften.
de.wikipedia.org
Im Falle einer manuellen Steuerung zeigt der Geschwindigkeitsmesser nur die zulässige Höchstgeschwindigkeit an.
de.wikipedia.org
Das Landgericht wertete die Äußerung des Angeklagten als eine zwar zu missbilligende, jedoch „zulässige Meinungsäußerung“ beziehungsweise als „Werturteil“.
de.wikipedia.org
Das Überdruckventil arbeitet selbsttätig und ist auf eine zulässige Höchstlast eingestellt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular