Translations for „Übersetzung“ in the German » Chinese Dictionary

Übersẹtzung <-, -en> N f

Übersetzung

翻译 fānyì

Übersetzung

译文 yìwén

Usage examples with Übersetzung

den Schülern eine Übersetzung aufgeben

布置学生翻译 bùzhì xuésheng fānyì

die Übersetzung hat mich drei ganze Tage gekostet

这翻译花了我三整天

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wird bei Übersetzungen von Kurzgeschichten als Quelle nur Titel und Jahr angegeben, so findet sich die vollständige Angabe bei der entsprechenden Sammelausgabe.

de.wikipedia.org

Alle bisherigen Übersetzungen der Inschrift stellten sich als teilweise falsch heraus oder fanden keine Anerkennung in der Fachwelt.

de.wikipedia.org

Die in gängigen deutsch-schwedischen Wörterbüchern zu findende Übersetzung von schwedisch skärgård ist einfach Schären oder Schärenarchipel.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind seine Neubearbeitungen der deutschen Übersetzung der neutestamentlichen Apokryphen.

de.wikipedia.org

In deutscher Übersetzung wurden sie ab 2005 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Paraphrasen sind nur teilweise erhalten, zum Teil nur in hebräischer Übersetzung.

de.wikipedia.org

Die heute französische Bezeichnung ist eine Übersetzung dieses lateinischen Namens.

de.wikipedia.org

Spiel für das Leben) mit Übersetzungen in 10 Sprachen.

de.wikipedia.org

Eine Übersetzung in die deutsche Sprache liegt nicht vor.

de.wikipedia.org

Aktuelle, historisch relevante politische Dokumente sowie Fotos berühmter Politiker und Übersetzungen europäischer Literatur wurden ebenfalls veröffentlicht.

de.wikipedia.org