German » Chinese

Generatio̱n <-, -en> N f

Kooperatio̱n <-, -en> N f

Ratifikatio̱n <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Chromosomale Aberrationen verursachen schätzungsweise 50–70 % aller Spontanaborte.
de.wikipedia.org
Diese so genannte chromatische Aberration war früher bei einfachen zweilinsigen Objektiven („Achromaten“) nur ab einem Öffnungsverhältnis von kleiner als ca. 1:15 akzeptabel.
de.wikipedia.org
Die Aberrationen, die in einem solchen Linsensystem entstehen, verschlechtern die Auflösung eines Elektronenmikroskops um das fünfzig- bis hundertfache der Wellenlänge des Elektrons.
de.wikipedia.org
Im Randbereich zeigen praktisch alle Ferngläser wegen der sphärischen Aberration ein zumindest geringfügig unscharfes, verzerrtes Bild des Sterns, was die praktische Benutzung jedoch kaum beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Diese befindet sich im Krümmungsmittelpunkt des Hauptspiegels und beseitigt dessen sphärische Aberration.
de.wikipedia.org
Das ist eine Folge der sphärischen (hier: zylindrischen) Aberration.
de.wikipedia.org
Auch bei der gaußschen Version war die sphärische Aberration nicht mehr von der Wellenlänge des Lichts abhängig.
de.wikipedia.org
Farbe und Zeichnung der Flügel sind jedoch etwas variabel und führen zu einigen Aberrationen.
de.wikipedia.org
Allerdings zeigen elektrostatische Linsen eine größere Aberration und sind damit nicht für Feinfokussierung geeignet.
de.wikipedia.org
Bei jungen Menschen bis zum Alter von etwa 45 Jahren werden die Aberrationen der Linse durch die Aberrationen der Hornhaut teilweise kompensiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Look up "Aberration" in other languages

"Aberration" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文