Translations for „Abseitstor“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

I . ạbseits ADV

abseits

在旁边 zài pángbiān , 在稍远处 zài shāo yuǎnchù

abseits stehen [oder sein]

足球运动)越位 zúqiú yùndòng) yuèwèi

II . ạbseits PREP +gen

abseits

在离开…的地方 zài líkāi … de dìfang

ạbseitig ADJ

abseitig

偏僻的 piānpì de

abseitig

怪僻的 guàipì de , 古怪的 gǔguài de

Ạbseite <-, -n> N f

Abseite

(纺织品的)反面 (fǎngzhīpǐn de) fǎnmiàn

Abseite

邻室 línshì , 耳房 ěrfáng

Ạrbeitstag N m

Arbeitstag

工作日 gōngzuòrì

Arbeitstag

规定每天工作的时间 guīdìng měitiān gōngzuò de shíjiān

Ạbsender <-s, -> N m

Absender

寄信人 jìxìnrén , 发信人 fāxìnrén

Absender

汇款人 huìkuǎnrén , 发货人 fāhuòrén

ạbsehbar ADJ

absehbar

可预见的 kě yùjiàn de , 可见的 kějiàn de , 在望的 zàiwàng de

in absehbarer Zeit

不久以后 bùjiǔ yǐhòu

I . ạbsetzen VB trans

absetzen

放下 fàngxià

das Gepäck absetzen

放下行李 fàngxià xíngli

absetzen

脱下 tuōxià , 拿下 náxià

die Brille absetzen

摘下眼镜 zhāixià yǎnjìng

absetzen

让…下车(船) ràng … xiàchē (chuán)

jdn am Bahnhof absetzen

叫某人在火车站下来 jiào mǒurén zài huǒchēzhàn xiàlái

absetzen

使沉积 shǐ chénjī , 使沉淀 shǐ chéndiàn

absetzen

撤销…职务 chèxiāo … zhíwù

den Richter absetzen

撤销法官职务 chèxiāo fǎguān zhíwù

absetzen

(大量)销售 (dàliàng) xiāoshòu

Waren absetzen

销售货物 xiāoshòu huòwù

absetzen

扣除 kòuchú , 减去 jiǎnqù

II . ạbsetzen VB refl

absetzen

沉积 chénjī , 沉淀 chéndiàn

absetzen

离去 líqù

Transịstor <-s, -en> N f

Transistor

晶体管 jīngtǐguǎn

Transistor

晶体管收音机 jīngtǐguǎn shōuyīnjī

ạbsein* VB intr +sein

absein

掉 diào , 落 luò

absein

离开 líkāi

absein

断开 duànkāi

absein

筋疲力尽 jīn pí lì jìn

Leitstern N m

Leitstern

北极星 běijíxīng

Leitstern

指路明灯 zhǐlù míngdēng

ạllseits ADV

allseits

各方面地 gè fāngmiàn de , 普遍地 pǔbiàn de

allseits

处处 chùchù , 到处 dàochù , 各处 gèchù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er erkennt ein weiteres klares und unzweideutiges Abseitstor an.

de.wikipedia.org