German » Chinese

Translations for „Anstalten“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Ạnstalt <-, -en> N f

Usage examples with Anstalten

Anstalten zu [oder für] etw machen [oder treffen]
为某事做准备 wèi mǒu shì zuò zhǔnbèi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er wurde vor allem durch seine Auerbachschen Anstalten für Waisenkinder bekannt.
de.wikipedia.org
Die Bildungseinrichtungen der Armee unterstanden der 1866 errichteten Inspektion der Militär-Bildungs-Anstalten.
de.wikipedia.org
In gleicher Weise das Verschwinden der Konzile fördernd, könnten sich auch Veränderungen der Rechtsnatur der Hochschulen auswirken, wenn sie als Anstalten oder Stiftungen eingerichtet werden.
de.wikipedia.org
Dieses Waisenhaus gehörte nicht zum Komplex der Militär-Erziehungs-Anstalten.
de.wikipedia.org
Auch in Fernsehsendungen anderer Anstalten wurden während und nach Pinguin, Löwe & Co.
de.wikipedia.org
Die Situation wurde unter dem Nationalsozialismus noch dadurch verschärft, dass von 44 kirchlichen Anstalten 19 geschlossen wurden.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr erhielt er auch den Auftrag, sämtliche Quarantäne-Anstalten in den Provinzen des österreichischen Küstenlandes zu besuchen und darüber Bericht zu erstatten.
de.wikipedia.org
Dazu wurden Fachabteilungen psychiatrischer Anstalten an etwa 30 Orten für die Tötungen umgebaut.
de.wikipedia.org
Mit der Durchforschung des Bundesgebiets nach nutzbaren Minerallagerstätten, deren Untersuchung sowie der Sammlung und Bearbeitung ihrer Ergebnisse sind die geologischen Anstalten der Länder (Landesämter) beauftragt.
de.wikipedia.org
Der eingeschüchterte Junge lässt seine Waffe fallen und geht seiner Wege, ohne dass der Stabsunteroffizier weitere Anstalten macht, ihn aufzuhalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Anstalten" in other languages

"Anstalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular