German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Betthase , Vorphase , Blase , Bombast , Bonus , Bonze , Hase , Phase and boshaft

Bẹtthase N m

Vo̱rphase <-, -n> N f

Bo̱nus <-/-ses, -/-se> N m

Bo̱nze <-n, -n> N m

Pha̱se <-, -n> N f

Bla̱se <-, -n> N f

Bombạst <-es> N m

bo̱shaft ADJ

Hạse <-n, -n> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ab 1837, nach seiner Lehrzeit, fing er als Bönhase an, heimlich eigene Sextanten herzustellen und zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Später bezeichnete man auch Nörgler, Diebe und Tölpel als Bönhasen.
de.wikipedia.org
Die Bönhasen rekrutierten sich vor allem aus der Vielzahl ausgebildeter Handwerker, die von ihrem erlernten Beruf leben mussten, aber keine Zunftzulassung erhielten.
de.wikipedia.org
Standen die Häuser traufseitig zur Straße, so waren die Böden oft miteinander verbunden und die Bönhasen konnte über mehrere Dachböden hinweg vor Kontrollen, Visitationen und Verfolgungen flüchten.
de.wikipedia.org
Daneben hat sich seit dem 16. Jahrhundert die Erscheinung der verhassten und von den Zunfthandwerkern vielfältig verfolgten „Störer, Pfuscher und Bönhasen“ ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Einige Zünfte behandelten auch wandernde Gesellen aus Paternostermacherzünften anderer Städte als Bönhasen.
de.wikipedia.org
Mit den angewandten repressiven Maßnahmen gegen die Bönhasen ließ sich das grundlegende Problem nicht lösen, und es verschwand erst ganz, nachdem sich im 19. Jahrhundert die Gewerbefreiheit durchsetzte.
de.wikipedia.org
Das Wort Bönhase bezeichnete auch scherzhaft in Dachstuben und auf Dächern herumstreunende Katzen; das ist noch in heutigem, seltenem Dachhase mit selber Bedeutung enthalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

"Bönhase" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular