Translations for „Belästiger“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

belạ̈stigen VB trans

belästigen

打扰 dǎrǎo , 纠缠 jiūchán

der Betrunkene belästigte die Vorübergehenden

醉汉纠缠路过的行人

I . belụstigen VB trans

belustigen

使高兴 shǐ gāoxìng , 使开心 shǐ kāixīn

II . belụstigen VB refl

belustigen

自娱 zì yú

belustigen

取笑 qǔxiào

sich über etw belustigen

取笑某事

Bẹrgsteiger N m

Bergsteiger

登山运动员 dēngshān yùndòngyuán

Bergsteiger

登山爱好者 dēngshān àihàozhě

belạsten VB trans

belasten

把…装上 bǎ … zhuāngshàng , 装载 zhuāngzài

belasten

使负重担 shǐ fùzhòngdàn , 给…加上负担 gěi … jiāshàng fùdān

belasten

把罪责加给 bǎ zuìzé jiā gěi , …使承担罪责 shǐ chéngdān zuìzé

Belạstung <-, -en> N f

Belastung

负载 fùzài , 负荷 fùhè

Belastung

负担 fùdān , 压力 yālì , 责任 zérèn

Belastung

罪责 zuìzé , 罪证 zuìzhèng

belạssen* VB trans

belassen

让保留原状 ràng bǎoliú yuánzhuàng , 让保持原样 ràng bǎochí yuányàng

jdn bei seiner Meinung belassen

让某人保留自己的意见

bela̱gern VB trans

belagern

包围 bāowéi , 围困 wéikùn , 围攻 wéigōng

belagern

围住 wéizhù , 拥在…周围 yōng zài … zhōuwéi , 纠缠 jiūchán

belạngen VB trans

belangen

起诉 qǐsù , 控告 kònggào

belangen

关系到 guānxì dào…

was jdn [etw] belangt, so ...

关于某人[某事], 那么…

elạstisch ADJ

elastisch

有弹性的 yǒu tánxìngde , 有伸缩性的 yǒu shēnsuōxìngde , 灵活的 línghuóde

Ersteiger <-s, -> N m

Ersteiger

登山者 dēngshānzhě , 登山运动员 dēngshān yùndòngyuán

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem die Belästiger weggefahren sind, erhält sie telefonisch die Warnung, beim nächsten Mal würden sie ins Haus kommen.

de.wikipedia.org

Peeters konfrontiert ihre Belästiger direkt mit der Kamera und fragt sie nach den Gründen.

de.wikipedia.org