Usage examples with seiner

jdn seiner Macht Gen entkleiden
剥夺某人的权力
von seiner Rente leben
靠自己养老金生活
Verzweiflung bemächtigt sich seiner
他陷于绝望
sie harrten seiner Gen
他们期待着他的到来
seiner Pflicht nachkommen
履行其义务
jdn von seiner Krankheit benachrichtigen
告诉某人自己生病
sich von seiner Vergangenheit lossagen
与过去决裂
der Bruch mit seiner Familie
和他的家庭决裂
er ent­zog sich seiner Verantwortung
他逃避自己的责任
er ist seiner Sorgen ledig
他无忧无虑
Blut quoll aus seiner Nase
血从他的鼻子里流出
jdn bei seiner Meinung belassen
让某人保留自己的意见
jdn wegen seiner Fähigkeiten bewundern
赞赏某人的才能
jdn in seiner Überzeugung bestärken
坚定了他的信念
das viele Rauchen schadet seiner Gesundheit
大量抽烟有害他的健康
sich von seiner Hände Arbeit nähren
自食其力
nicht aus seiner Haut (heraus) können
本性难移
sich mit seiner neuen Umgebung abfinden
顺应新环境 shùnyìng xīn huánjìng
er war seiner selbst nicht mehr mächtig
他再也不能控制自己
die harte Arbeit zehrt an seiner Gesundheit
艰苦的工作损害着他的健康

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der ungepflegte Ehemann lungert vor dem Krankenzimmer seiner Frau herum und wagt sich nicht mehr hinein.
de.wikipedia.org
Gemäß der Natur seiner Person ließ sein Verhalten vielmehr Feinsinnigkeit und Umsichtigkeit in der Urteilsbildung erkennen, als schroffe Extrovertiertheit.
de.wikipedia.org
Mit seiner Abneigung gegenüber Beamtenborniertheit, fachlicher Inkompetenz und Machtarroganz zog er nicht selten den Zorn von Funktionären auf sich.
de.wikipedia.org
Auf einer Blockfahne war Preißlers Bild mit der Meisterschale zu sehen, daneben wurden Transparente mit seiner berühmten Fußballweisheit gezeigt.
de.wikipedia.org
Er wird so zum Kunstdieb, was schließlich zu seiner Verhaftung und der Einlieferung in die Besserungsanstalt führt.
de.wikipedia.org
Seine Fertigkeiten gab er im Rahmen seiner Tätigkeit bei verschiedenen Volkshochschulen als Kursleiter weiter.
de.wikipedia.org
Zur Unterscheidung wird es zusätzlich zum Außendurchmesser mit dem Maß seiner – ebenfalls kleineren – Steigung gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.
de.wikipedia.org
Nach seiner Kongresszeit ging er seinen früheren Geschäftsaktivitäten nach.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus vertritt der Verband die Interessen seiner Mitgliedsunternehmen in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "seiner" in other languages

"seiner" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular