German » Chinese

I . berẹchtigen VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch Gegenseitigkeitsverträge mit Schwestergesellschaften werden die Rechte der Bezugsberechtigten auch im Ausland wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Die Tantiemen leitet sie zur Gänze nach Abzug ihrer Verwaltungskosten an ihre Bezugsberechtigten gemäß den Verteilungsbestimmungen weiter.
de.wikipedia.org
Ein widerrufliches Bezugsrecht, das dem Bezugsberechtigten bekannt ist, kann ebenfalls nicht von den Erben geändert werden.
de.wikipedia.org
Mit Erteilung eines Unwiderruflichen Bezugsrechts bindet sich der Versicherungsnehmer für sämtliche künftige Verfügungen über seine Lebensversicherung unwiderruflich an die Zustimmung des (jetzt unwiderruflich) Bezugsberechtigten, insbesondere der Aufhebung ebendieser Rechtseinräumung.
de.wikipedia.org
Die Eintragung als Bezugsberechtigter ist rechtlich eine Schenkung.
de.wikipedia.org
Die umstrittene Dividendenauszahlung erfolgte zuletzt vor den Wahlen zum Landesparlament 1981 mit 150 Ringgit an etwa eine Viertel Million Bezugsberechtigter Einwohner.
de.wikipedia.org
Ein unwiderrufliches Bezugsrecht kann nicht ohne Zustimmung des Bezugsberechtigten geändert werden.
de.wikipedia.org
In vielen Ländern wird an den Bezugsberechtigten nicht geleistet, wenn dieser die versicherte Person ermordet hat.
de.wikipedia.org
Die Tantiemen werden nach Abzug der Verwaltungskosten zur Gänze an die Bezugsberechtigten gemäß den Verteilungsbestimmungen weitergeleitet.
de.wikipedia.org
Versicherte Person und Bezugsberechtigter im Vertrag ist das Kind.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文