Translations for „Bock“ in the German » Chinese Dictionary

Bọck <-(e)s, ̶̈ e> N m

Bock

(公山羊、雄鹿等牡兽兽 mǔ shòu

einen Bock auf etw haben

喜欢某事

keinen Bock auf etw haben

对某事不感兴趣

den Bock zum Gärtner machen

用人不当

Usage examples with Bock

einen kapitalen Bock schießen

犯了一个重大错误

den Bock melken

做毫无意义的事

den Bock zum Gärtner machen

用人不当

einen Bock auf etw haben

喜欢某事

keinen Bock auf etw haben

对某事不感兴趣

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach seinem Studium und Examen an der TU Berlin trat Lackner 1937 in das ein Jahr zuvor gegründete Ingenieurbüro Agatz & Bock ein.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Städten gab es jedoch immer wieder Streitigkeiten um die Qualität des Bocks.

de.wikipedia.org

Die DLL wurde von der Reederei Bock, Godeffroy & Co. übernommen und als deren Tochtergesellschaft eingegliedert, die ALL löste ihre Personalunion mit der Argo Reederei.

de.wikipedia.org

Zunächst war eine Brücke ohne A-Bock geplant gewesen.

de.wikipedia.org

Die Dozenten sind unter anderem Benjamin Sahler (Schauspiel), Kristin Backes (Tanz & Gesang), Nils-Holger Bock (Gesang), Marlou Düster (Schauspiel) und Vera Horn (Schauspiel).

de.wikipedia.org

Böcke erreichen ein Gewicht von 90 kg und eine Schulterhöhe von 70 cm.

de.wikipedia.org

Der A-Bock weist einen Hohlquerschnitt aus Stahlbeton auf, ist aber im Scheitel massiv ausgebildet.

de.wikipedia.org

Nach dem Machtantritt der Nationalsozialisten wurde der Verlag Bote & Bock als „jüdisch“ diffamiert und war Angriffen der Nationalsozialisten ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Juli 1908 übertrug Hugo Bock die Prokura für den Verlag Bote & Bock an seinen ältesten Sohn Dr. Gustav Bock (1882–1953).

de.wikipedia.org

Um in Feigenkulturen die Bestäubung sicherzustellen, werden blühende Bocks-Feigenzweige in die Ess-Feigenbäume gehängt („Caprifikation“).

de.wikipedia.org