German » Chinese

Translations for „keinen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . kein PRON INDEF (作形容词)

II . kein PRON INDEF (作名词)

Usage examples with keinen

Mach nur keinen Salat!
别瞎说! 不要激动!
Rede ja keinen Unsinn!
别胡说!
keinen SchussPulver wert sein
一钱不值
er mag keinen Fisch
他不喜欢吃鱼
keinen Pfennig wert sein
分文不值
keinen Rat (mehr) wissen
不知所措
kei­nen Finger krumm machen
袖手旁观
keinen Ausweg mehr wissen
不 知如何是好 bùzhī rúhé shì hǎo
keinen [oder nicht einen] Pfifferling
一点也不，毫不
keinen Pfennig haben
身无分文
keinen Ton hervorbringen
一声不响
ich kenne keinen
我一个人也不认识
keinen Fußbreit weichen
寸步不让
keinen Laut von sich geben
保持沉默不作声
keinen Finger rühren [oder krumm machen]
袖手旁观，不肯动手帮忙
dafür habe ich keinen Sinn
我对此一窍不通
kein(en) Hehl aus etw machen
毫不掩饰(o.隐瞒某事事
keinen Bock auf etw haben
对某事不感兴趣
sie übt keinen Beruf aus
她没有什么职业 tā méiyǒu shénme zhíyè

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der See hat keinen erkennbaren Zufluss, sein unbenannter Abfluss an der Südseite führt zu keinem Fluss.
de.wikipedia.org
Beispielsweise gibt es für die angenommene Anregung der Selbstheilungskräfte durch eine Stimulation des Bindegewebes bislang keinen wissenschaftlichen Nachweis.
de.wikipedia.org
Die mechanische Reinigung muss hinsichtlich der Glasmembran vorsichtig erfolgen, das Membranglas darf auf keinen Fall verkratzt werden.
de.wikipedia.org
Dagegen hatten Arbeitsniederlegungen zur Abwehr des Nationalsozialismus während der Weltwirtschaftskrise wegen der Massenarbeitslosigkeit keinen Erfolg.
de.wikipedia.org
Er machte keinen Hehl aus seiner Ansicht, dass es ein Fehler gewesen sei, die Atombombe nicht in einem atomaren Erstschlag gegen die Russen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Auch dies hatte der Partei jedoch keinen Rückenwind beschert, da sie bei der entsprechenden Landtagswahl nur auf 0,1 Prozent kam.
de.wikipedia.org
Eine Quittung dient als Zahlungsnachweis für Privatpersonen, da diese meist keinen Anspruch auf eine detaillierte Rechnung haben.
de.wikipedia.org
Es bildete sich damals ein rein behördliches Botensystem aus, zu dem das Publikum keinen Zugang hatte.
de.wikipedia.org
Moderne axiomatische Theorien der Geometrie nehmen darauf jedoch keinen Bezug (Synthetische Geometrie).
de.wikipedia.org
Dort konnten sie keinen Sieg erzielen und schieden somit in der Vorrunde aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular