Translations for „Bundespräsident“ in the German » Chinese Dictionary

Bụndespräsident N m FRG, A

Bundespräsident

联邦总统 liánbāng zǒngtǒng

Bundespräsident

(瑞)联邦主席 liánbāng zhǔxí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine solche Auflösung kann entweder vom Bundespräsidenten auf Vorschlag der Bundesregierung oder vom Nationalrat selbst mit einfacher Mehrheit beschlossen werden.

de.wikipedia.org

Diese Kompetenz des Bundespräsidenten kam bisher nur einmal 1930 zum Tragen.

de.wikipedia.org

Der Bundespräsident verlieh ihm das Bundesverdienstkreuz am Bande.

de.wikipedia.org

Aus diesem Anlass wurde ihm vom Bundespräsidenten das Große Bundesverdienstkreuz verliehen.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Und da tut es weh, wenn sich jemand wie der Bundespräsident gnadenlos auf die Seite der Besitzstandswahrer stellt.

de.wikipedia.org

Seitdem dient das Haus als Rahmen für besondere Feierlichkeiten und Gäste, in dem das Unternehmen schon Nobelpreisträger, Minister- und zwei Bundespräsidenten begrüßen konnte.

de.wikipedia.org

Außerdem seien mögliche Gestaltungswünsche des Bundespräsidenten zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte jedoch zunächst eine Kandidatur abgelehnt, da er sich für das Amt des Bundespräsidenten als zu jung empfand.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben verschenkten beide ihr Eigentum, sandten ihre Ausweise an den Bundespräsidenten und gingen als „Pilger und bettelnde Wanderprediger“ auf die Straße.

de.wikipedia.org