German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: distanzieren , Finanzierung , Desarmierung , Rediskontierung , Defizitfinanzierung , Dementierung , Inszenierung , Isolierung , Stornierung , Identifizierung , Valutanotierung , Delegierung , Distanzhandel , Orientierung , Quotierung , Radierung , Registrierung , Schattierung , Tätowierung , Distanzgeschäft and Klassifizierung

I . distanzieren VB refl

View verb table

II . distanzieren VB trans

View verb table

Finanzierung <-, -en> N f

Finanzierung → finanzieren

See also finanz_CDMBB_ie_CDMBE_ren

finanzieren VB trans

View verb table

Desarmierung N f

Rediskontierung N f

De̱fizitfinanzierung N f

Isolierung <-, -en> N f

Dementierung N f

Inszenierung <-, -en> N f

Inszenierung → inszenieren

See also inszen_CDMBB_ie_CDMBE_ren

inszenieren VB trans

View verb table

Stornierung N f

Identifizierung <-, -en> N f

Valu̱tanotierung N f

Distạnzhandel N m

Registrierung <-, -en> N f

Radierung <-, -en> N f

Quotierung N f

Delegierung N f

Orientierung N f inv

Schattierung <-, -en> N f

Tätowierung <-, -en> N f

Distạnzgeschäft N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er, der sich in seiner leichtlebigen Distanzierung vom Ernst der menschlichen Gesellschaft stets glücklich schätzte, ist nun unglücklich.
de.wikipedia.org
Als erstes sei es notwendig, die Maßnahmen zur räumlichen Distanzierung so weit aufrechtzuerhalten, dass die Zahl der Erkrankten die Behandlungskapazität der Krankenhäuser nicht überschreitet.
de.wikipedia.org
Allerdings erfolgt die Distanzierung erst zu einem Zeitpunkt, an dem sie in der Praxis nichts mehr bewirken kann.
de.wikipedia.org
Dies stand wohl in Zusammenhang mit einer erneuten Distanzierung von der Kirche.
de.wikipedia.org
Dies habe dann in der verbreiteten Distanzierung vom eigenen Wissen gegenüber den Siegern resultiert.
de.wikipedia.org
Im Kontext mit den anderen Bildern der Reihe entsteht der Eindruck einer allgemeinen Distanzierung zu den gewählten Hintergrundmotiven.
de.wikipedia.org
Die Band schrieb das Stück Mörder ohne Reue, das eine klare Distanzierung von den Gewalttaten enthielt.
de.wikipedia.org
Als extremer Grad der räumlichen Distanzierung gilt die Quarantäne.
de.wikipedia.org
Historisch gesehen wurden Leprakolonien und isolierte Lazarette eingerichtet, um die Verbreitung von ansteckenden Krankheiten durch räumliche Distanzierung zu erschweren.
de.wikipedia.org
Das löst immer mehr Kritik und Distanzierung besonders in der jüngeren Generation aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Distanzierung" in other languages

"Distanzierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular