Translations for „Fruchtkern“ in the German » Chinese Dictionary

frụchten VB intr

fruchten

产生效果 chǎnshēng xiàoguǒ , 有效 yǒuxiào , 有用 yǒuyòng

frụchtbar ADJ

fruchtbar

肥沃的 féiwòde

fruchtbar

有成果的 yǒu chéngguǒ de , 有成效的 yǒu chéngxiào de

fruchtbar

多产的 duōchǎnde , 产仔多的 chǎnzǐ duōde

frụchtlos ADJ

fruchtlos

无效的 wúxiàode , 无结果的 wú jiéguǒ de , 无用的 wúyòngde

Frụcht <-, ̶̈ e> N f

Frucht

水果 shuǐguǒ , 果实 guǒshí

Frucht

成果 chéngguǒ , 结果 jiéguǒ , 收获 shōuhuò

Frucht

胎儿 tāi'ér

befrụchten VB trans

befruchten

使受孕 shǐ shòuyùn , 使受精 shǐ shòujīng

eine Frau künstlich befruchten

给一女子进行人工授精

befruchten

使丰富 shǐ fēngfù , 使肥沃 shǐ féiwò

flụnkern VB intr

flunkern

撒谎 sāhuǎng , 哄骗 hǒngpiàn

nụ̈chtern ADJ

nüchtern

空腹的 kōngfùde , 空着肚子的 kōngzhe dùzi de

nüchtern

清醒的 qīngxǐngde , 没有喝醉的 méiyǒu hē zuì de

nüchtern

冷静的 lěngjìngde , 客观的 kèguānde

nüchtern

平淡的 píngdànde , 不加装饰的 bù jiā zhuāngshì de

ernụ̈chtern VB trans

ernüchtern

使清醒 shǐ qīngxǐng

ernüchtern

使醒悟 shǐ xǐngwù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Blasonierung: Von Gold und Grün geteilt; oben ein rotes, den Winkel aufwärts kehrendes Winkelmaß, unten ein silberner Aspelbaumzweig mit sechs Blättern und einem roten Fruchtkern.

de.wikipedia.org

Außerdem heißt es, dass bei der Ananas die Vitamine und die Enzyme hauptsächlich in der Mitte sitzen; weshalb gelegentlich empfohlen wird, den faserreichen Fruchtkern nach Möglichkeit mitzuessen.

de.wikipedia.org

Beim Aufschneiden von der Spitze her ist der Fruchtkern hell- bis dunkelbraun verfärbt.

de.wikipedia.org