German » Chinese

Translations for „nüchtern“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

nụ̈chtern ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine Beförderung der englischen Sprache und Literatur fußte nicht allein auf persönlichen Vorlieben, sondern war auch das Resultat nüchterner kaufmännischer Betrachtung des englischen Marktes.
de.wikipedia.org
Der sehr nüchtern gehaltene Hauptbau von 1842 mit seinem Walmdach prägt auch heute noch das Ensemble, das unter Denkmalschutz steht.
de.wikipedia.org
Dieser Eindruck werde durch die vergleichsweise bildarme und nüchterne Sprache nur verstärkt.
de.wikipedia.org
Nachdem er die Verantwortung für die Kunsthandlung des Vaters übernommen hatte, entwickelte seine Bildsprache sich weiter und mündete in einen nüchternen Realismus.
de.wikipedia.org
Weitere Renovierungen erfolgten 1928 sowie 1966 nüchtern in weiß-grau.
de.wikipedia.org
Beim Wiederaufbau ab 1952 entstand eine unauffällige Blockrandbebauung im nüchternen Stil der 1950er Jahre.
de.wikipedia.org
Die maximalen Plasmakonzentrationen bei nüchterner Einnahme sind innerhalb der ersten zwei Stunden zu beobachten.
de.wikipedia.org
Dieser brannte zu Kriegsende 1945 infolge von Plünderungen aus und wurde nach Jahrzehnten durch einen nüchternen Neubau ersetzt.
de.wikipedia.org
Die nüchtern-klare Architektursprache der 1970er-Jahre findet vor allem im hellen und großen Atrium ihren Ausdruck.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu der recht nüchternen Kirche ist das Hauptportal recht aufwendig verziert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "nüchtern" in other languages

"nüchtern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular