Translations for „Frau“ in the German » Chinese Dictionary

Frau <-, -en> N f

Frau

妇女 fùnǚ , 女人 nǚrén

Frau

妻子 qīzi , 太太 tàitai , 夫人 fūrén

Usage examples with Frau

eine Frau

一个女人

gnädige Frau

(高雅的称呼)夫人

eine Frau künstlich befruchten

给一女子进行人工授精

eine bezaubernde Frau

一个迷人的女子

einen Mann [eine Frau] kriegen

嫁[娶]了一个丈夫[妻子]

die Ärztin hat meine Frau entbunden

女医生为我妻子接生

einer alten Frau den Koffer abnehmen

帮一老太太提箱子 bāng yī lǎotàitai tí xiāngzi

er will das Mädchen zur Frau

他要娶这姑娘做妻子

Frau K hakte die Schlüssel in ihren Schlüssel­bund K

太太将钥匙钩到自己的钥匙串上

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gezielt schlug man mit den Säbeln auch nach Frauen und Kinder, eine hochschwangere Frau aus Södel wurde auf diese Art erheblich misshandelt.

de.wikipedia.org

Gute Fremdsprachenkenntnisse waren für Frauen, die eine Gouvernantenstelle anstrebten, eine wesentliche Qualifikation, die den Zugang zu besser bezahlten oder angeseheneren Stellen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Wahlberechtigt waren lediglich Steuerzahler, das heißt fast keine Frauen und keine Wanderarbeiter, die traditionell eine große Bevölkerungsgruppe ausmachen.

de.wikipedia.org

Das Vermögen seiner Frau ermöglichte es ihm, seinen Interessen nachzugehen.

de.wikipedia.org

Die Polizisten kommen zurück – sie haben gemerkt, dass die unbekannte Frau nicht schwanger ist.

de.wikipedia.org

Die Männer fielen dem Zauber der Frauen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Frauen tragen die vollständige Tracht meist nur im Sommer und ersetzen diese im Winter durch einen Wollrock.

de.wikipedia.org

Eine Blondine ist eine Frau mit blondem Haar.

de.wikipedia.org

Blonde Frauen entsprachen über die Epochen hinweg einem besonderen Schönheitsideal.

de.wikipedia.org

In einer amerikanischen Studie hatten 71 % von Frauen mit geringem Einkommen Schwierigkeiten, Zugang zu Leistungen der Schwangerschaftsvorsorge zu erhalten.

de.wikipedia.org