Translations for „Hd“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Hạnd <-, ̶̈ e> N f

Hand

手 shǒu

die linke [rechte] Hand

左[右]手

die Hand zur Faust ballen

把手握成拳头

jdm die Hand drücken

同某人握手

Hand in Hand gehen

手拉着手走

alle [oder beide] Hände voll zu tun haben

忙得不可开交

an Hand (von)

借助于，根据

jdm an die Hand gehen

帮助某人

Hand und Fuß haben

经过深思熟虑

zur Hand sein

在手头

Hẹld <-en, -en> N m

Held

英雄 yīngxióng

Held

主人公 zhǔréngōng , 主角 zhǔjué

Hẹmd <-(e)s, -en> N nt

Hemd

衬衫 chènshān

Hẹrd <-(e)s, -e> N m

Herd

炉灶 lúzào

Herd

策源地 cèyuándì , 发生地 fāshēngdì

Herd

病灶 bìngzào

họld ADJ

hold

优雅的 yōuyǎde , 可爱的 kě'àide , 优美的 yōuměide

jdm hold sein

喜欢某人

das Glück ist jdm hold

某人很幸运

Hụnd <-(e)s, -e> N m

Hund

狗 gǒu , 犬 quǎn

wie Hund und Katze leben

相处不和睦

vor die Hunde gehen

毁灭

Ho̱de <-n, -n> N m N f <-, -n>

Hode

睾丸 gāowán

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In Deutschland strahlt der Bezahlsender Sky Atlantic HD Eastbound & Down seit dem 21. August 2013 aus.

de.wikipedia.org

Zum 1. März 2019 wird Comedy Central wieder via Satellit bei HD+, Diveo & Freenet TV in HD senden und die HD-Version von Nick HD ersetzen.

de.wikipedia.org

Das Sternsystem HD&thinsp;80606 befindet sich in einer Entfernung von etwas über 200 Lichtjahren von der Erde.

de.wikipedia.org

Es können geschützte HD-Videos auf externen Monitoren wiedergegeben werden, der Anschluss von Fernsehern über Plug & Play wurde gegenüber Windows XP erleichtert und Projektoren werden automatisch beim Anschluss erkannt (Hot Plug).

de.wikipedia.org

Mit Wilmaa Me Plus und Wilmaa Friends & Family erhält man zusätzlich 34 Full HD Sender.

de.wikipedia.org

Am 1. November 2013 hat der Sender ein neues On- & Off-Air-Design, einen neuen Namen und ein neues Logo bei seinen beiden Sendern (SD- & HD-Version) eingeführt.

de.wikipedia.org

Am 31. Oktober 2013 gab Turner bekannt, dass Boomerang HD am 3. Dezember 2013 bei Vodafone Kabel Deutschland, Telekom Entertain & Teleclub startet.

de.wikipedia.org

In höheren Konzentrationen wirkt α-Hederin im Zellversuch hämolytisch (HD 50 < 30 µM).

de.wikipedia.org

Sky Sportsbars haben die Möglichkeit auf zwei Kanälen (DAZN 1 Bar HD & DAZN 2 Bar HD) im Rahmen eines Abo über Astra Satellit oder Kabel-TV zu empfangen.

de.wikipedia.org

Bilderbuch und Wanda erhielten jeweils fünf Nominierungen, 5K HD, Pizzera & Jaus sowie RAF Camora wurden jeweils drei Mal nominiert.

de.wikipedia.org