German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: kolorieren , Isolierung , Quotierung , Renovierung , Tätowierung , Desarmierung , kolonisieren , Koloratur , Radierung , Regierung , Regulierung , Registrierung , Thesaurierung , Annullierung , Finanzierung , Inszenierung , Orientierung and Transferierung

kolorieren VB trans

View verb table

Isolierung <-, -en> N f

Quotierung N f

Renovierung <-, -en> N f

Tätowierung <-, -en> N f

kolonisieren VB trans

View verb table

Desarmierung N f

Koloratu̱r <-, -en> N f

Regierung <-, -en> N f

Radierung <-, -en> N f

Regulierung <-, -en> N f

Registrierung <-, -en> N f

Thesaurierung N f

Orientierung N f inv

Transferierung <-, -en> N f

Annullierung N f inv

Inszenierung <-, -en> N f

Inszenierung → inszenieren

See also inszen_CDMBB_ie_CDMBE_ren

inszenieren VB trans

View verb table

Finanzierung <-, -en> N f

Finanzierung → finanzieren

See also finanz_CDMBB_ie_CDMBE_ren

finanzieren VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von der Originalzeichnung über die digitalisierte Umsetzung bis zum vollständigen Kunstwerk einschließlich Kolorierung vergingen mehrere Monate.
de.wikipedia.org
Dazu gehört vor allem die Wiedergabe in Farbe, wobei die Seligen durch helle Kolorierungen, die Verdammten durch Grautöne gekennzeichnet sind.
de.wikipedia.org
Schalenhaufen von Purpurschnecken weisen darauf hin, dass die Mönche hier „blaue Tinte“ zur Kolorierung ihrer Bücher und Handschriften hergestellt haben.
de.wikipedia.org
Erst im 18. Jahrhundert verbilligte sich die Kolorierung, da chemische Ersatzfarben zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde eine größere Plastizität der Abbildungen erzielt und eine Kolorierung der Drucke wurde überflüssig.
de.wikipedia.org
Held beschäftigte sich intensiv mit den Möglichkeiten des Farbfilms und ließ sich Mitte der 1920er-Jahre ein Verfahren zur Kolorierung von Filmen patentieren.
de.wikipedia.org
Die Kolorierung geschah experimentell mit unterschiedlichen Arten von Farbe, da es keine Erfahrung mit Farbfilmen gab, und lieferte entsprechend sehr wechselhafte Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Während Charakter- und Hintergrundgestaltung vom heimischen Studio erstellt wurden, wurden tweening, Kolorierung und Aufnahme in den Übersee-Studios erledigt.
de.wikipedia.org
Er beherrschte die verschiedenen druckgraphischen Techniken, ob es sich um einen für die Kolorierung vorgesehenen Umrisskupferstich oder eine in ihrer Wirkung malerisch angelegte Aquatintaradierung handelte.
de.wikipedia.org
2004 wurde der Film mit einer kompletten digitalen Kolorierung wiederveröffentlicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Kolorierung" in other languages

"Kolorierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular