Translations for „Lidspalte“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Spạlte <-, -n> N f

Spalte

裂缝 lièfèng , 裂口 lièkǒu

Spalte

(书、报等的)栏 lán

zerspạlten VB trans

zerspalten

劈开 pīkāi , 分裂 fēnliè

ạbspalten* VB trans, refl

abspalten

劈下 pīxià

abspalten

分裂(出来) fēnliè (chūlái)

Zwiespalt <-(e)s> N m

Zwiespalt

矛盾 máodùn , 冲突 chōngtū

Zwiespalt

分裂 fēnliè , 不和 bùhé , 不统一 bù tǒngyī , 不团结 bù tuánjié

Spạlter <-s, -> N m

Spalter

搞分裂的人 gǎo fēnliè de rén

I . spạlten* VB trans

spalten

劈开 pīkāi , 使裂开 shǐ lièkāi

spalten

分裂 fēnliè , 不和 bùhé

II . spạlten* VB refl

spalten

分离 fēnlí , 裂开 lièkāi

Spạlt <-(e)s, -e> N m

Spalt

裂缝 lièfèng , 缝隙 fèngxì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ebenso kommt es nicht wie bei einmuskelchirurgischen Interventionen zu Veränderungen der Lidspalte auf Grund von Retraktion oder Propulsion des Augapfels.

de.wikipedia.org

Klinisch finden sich multiple Flügelfelle in den Kniekehlen, verklebte Lidspalte nach der Geburt (Ankyloblepharon), Lippen-Kiefer-Gaumenspalte und Syndaktylien.

de.wikipedia.org

Der präokuläre Tränenfilm bedeckt die innerhalb der Lidspalte gelegene Hornhaut und Bindehaut.

de.wikipedia.org