German » Chinese

Negatio̱n <-, -en> N f

Deflatio̱n <-, -en> N f

Denunziatio̱n <-, -en> N f

Novatio̱n <-, -en> N f

Ipsatio̱n <-s, -en> N f

Taxatio̱n <-, -en> N f

Oxydatio̱n <-, -en> N f

Medikamẹnt <-(e)s, -e> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit dem Aufkommen des digitalen Tonträgers CD ging das Duo Mergener&Weisser 1984 in der Formation Software auf und startete mit der LP/CD Chip Mediation.
de.wikipedia.org
Das Magazin beschäftigt sich mit verschiedenen Aspekten von außergerichtlicher Konfliktlösung und Mediation.
de.wikipedia.org
Vereinzelt wird auch im Strafvollzug Mediation zur Lösung von Konflikten verwendet.
de.wikipedia.org
Gelang die Mediation, protokollierte der Richter des streitigen Verfahrens den geschlossenen Vergleich.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann die phonetische Nähe zum Begriff Mediation zusätzlich falsch konnotiert werden.
de.wikipedia.org
Allerdings zeichnet sich die Mediation gegenüber der Schlichtung dadurch aus, dass der Mediator die Entscheidung ganz den Konfliktbeteiligten überlässt, also auch keine Kompromissvorschläge macht.
de.wikipedia.org
Nicht nur seitens des Mediators, sondern auch seitens aller Beteiligten der Mediation wird von einer „mediativen Grundhaltung“ gesprochen.
de.wikipedia.org
Deshalb wird zunehmend über Eignungs- und Ausschlusskriterien zur Streitbeilegung durch Mediation insbesondere im Vergleich zum Urteil und zum Schiedsgerichtsverfahren sowie zur Schlichtung diskutiert.
de.wikipedia.org
Möglich ist auch, eine zusätzliche Einigungsgebühr nach dem Rechtsanwaltsvergütungsgesetz vorzusehen, wenn die Mediation zu einer Abschlussvereinbarung führt.
de.wikipedia.org
Sie soll gewährleisten, dass die Preisgabe von Informationen während der Mediation keiner Partei in einem nachfolgenden Zivilprozess zum Nachteil gereicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Look up "Mediation" in other languages

"Mediation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文