German » Chinese

anstẹlle PREP +gen

to̱tstellen VB refl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Gebiet liegt an der Nahtstelle zum Karneval rheinischer Prägung, so dass die Fastnacht zahlreicher Orte von beiden Traditionen gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Des Tambergmassiv stellt die Nahtstelle dreier tektonischer Decken dar.
de.wikipedia.org
Einen Abschnitt des sich daraus ergebenden Musters kann man häufig an den nicht genau aufeinander passenden Nahtstellen zwischen zwei Abdrücken erkennen.
de.wikipedia.org
An der Nahtstelle zwischen Chor und Querhaus ragen die beiden Chortürme empor.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ausgesprochene Grundmoränenlandschaften, die nur an Nahtstellen der Teillandschaften schwach von Endmoränenresten durchzogen sind.
de.wikipedia.org
Auch der Rahmen und die Haube der Kanzelabdeckung verfügten an den Nahtstellen über aufblasbare Gummidichtungen.
de.wikipedia.org
Die Qualität des Films wird „trotz vieler Nahtstellen“ als „ordentlich“ (englisches Originalzitat: „fair“) beurteilt.
de.wikipedia.org
Das Blei wurde zunächst zu Platten gegossen, die anschließend um ein Rundholz gebogen und an der Nahtstelle verlötet wurden.
de.wikipedia.org
Die nächste Turmstelle in Unterhanglage wurde unweit der Nahtstelle zwischen Mauer und Grabenwerk erbaut.
de.wikipedia.org
Aber die Symphyse, die Nahtstelle zwischen den beiden Kiefern, trägt wenige einspitzige Zähne.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"Nahtstelle" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文