German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Ortschaft , Schild , Türschild , Warnschild and Verkehrsschild

Ọrtschaft <-, -en> N f

Tü̱rschild N nt

Wạrnschild N nt

I . Schịld <-(e)s, -e> N m

II . Schịld <-(e)s, -er> N nt

Verke̱hrsschild N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Titel wird offiziell geführt und ist auch auf den Ortsschildern zu lesen.
de.wikipedia.org
Die Diskussion über die Volksgruppenrechte (z. B. zweisprachige Ortsschilder) wurde sehr emotional geführt (siehe hierzu Ortstafelstreit).
de.wikipedia.org
Davon zeugen heute noch Ortsschilder mit unterschiedlichen Namen, je nachdem von welcher Richtung man in den Ort kommt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren müssen alle Ortsschilder zweisprachig sein (die Mehrheitssprache an oberster Stelle).
de.wikipedia.org
Damit könnte die Gemeinde, die im polnischen Minderheitenrecht verbürgten Rechte, wie zweisprachige Ortsschilder einführen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Ortsnamens, welcher auch für einen Auftragsmörder steht, werden immer wieder die Ortsschilder entwendet.
de.wikipedia.org
Erst für das Jahr 2008 wurden erstmals 250.000 Złoty für die Herstellung und Aufstellung von Ortsschildern eingeplant.
de.wikipedia.org
Förderer konnten sich entweder mit eigenen Ortsschildern verewigen oder auch Patenschaften für Schilder-Pfähle übernehmen.
de.wikipedia.org
So ist beispielsweise auch kurz das Ortsschild des Ortsteils der ostwestfälischen Kaunitz im Film erkennbar.
de.wikipedia.org
So sind etwa auf der gesamten Insel praktisch alle Ortsschilder und Wegweiser zweisprachig.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Ortsschild" in other languages

"Ortsschild" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular