German » Chinese

Translations for „Rehrücken“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

bedrụcken: transitive verb
bedrụ̈cken: transitive verb
ạbdrucken: transitive verb
begụcken: transitive verb
bespụcken: transitive verb
na̱chdrucken: transitive verb
zerdrụ̈cken: transitive verb
be_CDMBB_ei_CDMBE_ndrucken: transitive verb
br_CDMBB_ei_CDMBE_tdrücken: transitive verb
dụrchdrücken: transitive verb
ạbdrücken: I. transitive verb II. reflexive verb
zu̱drücken: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nrücken: I. intransitive verb II. transitive verb
vo̱rrücken: I. transitive verb II. intransitive verb
ạngucken: transitive verb
ụmgucken: reflexive verb
ạbgucken: I. transitive verb II. intransitive verb
ạnspucken: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: bedrucken , abdrucken , bedrücken , begucken , bespucken , nachdrucken , zerdrücken , beeindrucken , breitdrücken , durchdrücken , abdrücken , abgucken , angucken , anspucken , einrücken , umgucken , vorrücken and zudrücken

bedrụcken VB trans

印 yìn

在…上印上 zài … shang yìnshàng

bedrụ̈cken VB trans

压制 yāzhì , 压迫 yāpò

压在心头 yā zài xīntóu , 使心情沉重 shǐ xīnqíng chénzhòng

ạbdrucken VB trans

印刷 yìnshuā

刊登 kāndēng , 刊载 kānzǎi

begụcken VB trans

注视 zhùshì , 打量 dǎliang

bespụcken VB trans

朝…吐唾沫 cháo … tǔ tuòmò

na̱chdrucken VB trans

nachdrucken

再版 zàibǎn , 重版 chóngbǎn

nachdrucken

翻印 fānyìn

zerdrụ̈cken VB trans

zerdrücken

压碎 yāsuì , 压扁 yābiǎn , 压坏 yāhuài

zerdrücken

压皱 yāzhòu

beeindrucken VB trans

beeindrucken

给…留下深刻印象 gěi … liúxià shēnkè yìnxiàng

breitdrücken VB trans

breitdrücken

压扁 yābiǎn , 压平 yāpíng

dụrchdrücken VB trans

durchdrücken

强行贯彻 qiángxíng guànchè

durchdrücken

压榨 yāzhà , 压挤 yājǐ

durchdrücken

使挺直 shǐ tǐngzhí , 伸直 shēnzhí

I . ạbdrücken VB trans

扳动 bāndòng , 扣动 kòudòng

das Gewehr abdrücken

扣动步枪的扳机(开枪)

撑开 chēngkāi , 推开 tuīkāi

按下 ànxià , 捺下… nàxià … (留下印痕)

einen Finger auf Papier abdrücken

在纸上按一指印 zài zhǐ shàng àn yī zhǐyìn

抱着亲吻 bàozhe qīnwěn

ein Kind abdrücken

抱着一小孩亲吻 bàozhe yī xiǎohái qīnwěn

II . ạbdrücken VB refl

留下印痕 liúxià yìnhén

zu̱drücken VB trans

压紧 yājǐn , 按紧 ànjǐn , 关上 guānshàng

den Deckel zudrücken

合上盖，压紧盖子

I . einrücken VB intr +sein

II . einrücken VB trans

使缩进 shǐ suōjìn , 使缩排 shǐ suōpái

I . vo̱rrücken VB trans

向前挪动 xiàngqián nuódong , 将…往前移 jiāng … wǎngqiányí , 推进 tuījìn

II . vo̱rrücken VB intr +sein

向前移动 xiàngqián yídòng , 朝前移动 cháo qián yídòng

推进 tuījìn

ạngucken VB trans

注视 zhùshì , 仔细看 zǐxìkàn

jdn lächelnd angucken

微笑着端详某人 wēixiàozhe duānxiáng mǒurén

ụmgucken VB refl

四面张望 sìmiàn zhāngwàng , 环顾 huángù

I . ạbgucken VB trans

偷看学会 tōukàn xuéhuì

jdm eine Kunst abgucken

看会某人一种手艺 kàn huì mǒurén yī zhǒng shǒuyì

II . ạbgucken VB intr

偷看 tōukàn , 抄袭 chāoxí

von seinem Nachbarn abgucken

偷看邻座 tōukàn línzuò

ạnspucken VB trans

向…啐唾沫 xiàng … cuì tuòmo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Namen erhielt der Kuchen aufgrund seiner Ähnlichkeit mit einem Rehrücken, einer Fleischspeise. de.wikipedia.org

Der Rehrücken ist ein Gebäck der deutschen und österreichischen Küche. de.wikipedia.org

Jedes Jahr wurden Forellen, Kapaunenbraten, Rehrücken, Kalbsviertel und Mandelmilch sowie Bier und Wein serviert. de.wikipedia.org

Als Rehrücken beziehungsweise Rehsattel (frz. de.wikipedia.org

Er wird oft um den rückwärtigen Halsbereich (Nacken und Kamm) verlängert als Rehrücken angeboten. de.wikipedia.org

Der Rehrücken ist ein Kuchen, der in einer speziellen Backform, der Rehrückenform, gebacken wird. de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der Rehrücken mit Speckstreifen gespickt. de.wikipedia.org

Die Backform wird als Rehrückenform oder Rehrücken-Model bezeichnet. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Rehrücken" in other languages

"Rehrücken" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文