Translations for „Schach“ in the German » Chinese Dictionary

Schạch <-s, -s> N nt

Schach

棋 qí , 象棋 xiàngqí , 国际象棋 guójì xiàngqí

Schach

(棋赛中的)将军 jiāngjūn

jdm Schach bieten

将某人一军

jdn in Schach halten

控制某人，制住某人

Usage examples with Schach

Schach spielen

下棋

jdn in Schach halten

控制某人，制住某人

jdm Schach bieten

将某人一军

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Jahren 1968 bis 1971 wurden fünf seiner Studien in der Zeitschrift Schach publiziert.

de.wikipedia.org

Schach konnte daraufhin keinen einzigen Film mehr herstellen.

de.wikipedia.org

Der Ausarbeitung und Darstellung dieses Konzepts hat er neben dem Buch „Schach, aber richtig!

de.wikipedia.org

Zieht ein Spieler so, dass er im nächsten Zug den gegnerischen König schlagen könnte, bietet er dadurch Schach (analog zum europäischen Schachspiel).

de.wikipedia.org

Durch Veröffentlichungen und andere mit Schach verbundene Aktivitäten versuchte er als Berufsspieler seine Existenz zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Neben Schach gehörte seine Liebe der Botanik, hier vor allem der Orchideenforschung.

de.wikipedia.org

Man spielte hier Schach und es wurden große festliche Gastmähler veranstaltet.

de.wikipedia.org

So können mit einer höheren Wahrscheinlichkeit auch schwächere gegen stärkere Gegner siegen, was ansonst im Schach selten passiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1960 wurde die Abteilung Motorsport und 1967 Schach gegründet.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass aus den fortgesetzten Schachgeboten kein Remis durch ewiges Schach resultiert.

de.wikipedia.org