Translations for „Schach“ in the German » Czech Dictionary

Schach <-s, -s> N m

Schach

šach m

Schach

šachy m/pl

Schach!

šach!

Schach spielen

hrát [perf zahrát si] šach

Schach bieten

dávat [perf dát] šach, šachovat (im)pf

in Schach halten

držet v šachu

Usage examples with Schach

Schach!

šach!

Schach spielen

hrát [perf zahrát si] šach

Schach bieten

dávat [perf dát] šach, šachovat (im)pf

in Schach halten

držet v šachu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Liste der Mannschaftskader der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1946 enthält alle Spieler, die in der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1946 mindestens einmal eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Schach konnte daraufhin keinen einzigen Film mehr herstellen.

de.wikipedia.org

Zieht ein Spieler so, dass er im nächsten Zug den gegnerischen König schlagen könnte, bietet er dadurch Schach (analog zum europäischen Schachspiel).

de.wikipedia.org

Man spielte hier Schach und es wurden große festliche Gastmähler veranstaltet.

de.wikipedia.org

Neben Schach gehörte seine Liebe der Botanik, hier vor allem der Orchideenforschung.

de.wikipedia.org

Seine Sparten, insbesondere Badminton und Schach, erzielten in der Vergangenheit zahlreiche nationale Erfolge.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1960 wurde die Abteilung Motorsport und 1967 Schach gegründet.

de.wikipedia.org

Folgende Sportarten werden ausgerichtet: Volleyball, Tischtennis (Einzel/Doppel), Beachvolleyball, Petanque, Tennis (Einzel/Doppel), Tauziehen, Schach und diverse Kinderspiele.

de.wikipedia.org

Die Liste der belgischen Meister im Schach enthält die Sieger aller belgischen Einzelmeisterschaften.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1968 bis 1971 wurden fünf seiner Studien in der Zeitschrift Schach publiziert.

de.wikipedia.org