Schach in the PONS Dictionary

Translations for Schach in the German»Romanian Dictionary

Schach N nt

Schach

șah nt

Schach spielen

a juca șah

in Schach halten ugs fig

a ţine (pe cineva) în șah

Translations for Schach in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

șah

Schach nt

Schach Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Schach spielen

a juca șah

in Schach halten ugs fig

a ţine (pe cineva) în șah

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch Veröffentlichungen und andere mit Schach verbundene Aktivitäten versuchte er als Berufsspieler seine Existenz zu bestreiten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1968 bis 1971 wurden fünf seiner Studien in der Zeitschrift Schach publiziert.

de.wikipedia.org

Anfangs bestand der Verein aus den Abteilungen Badminton, Faustball, Leichtathletik, Schach und Tischtennis.

de.wikipedia.org

Bei der Tartakower-Verteidigung handelt es sich um eine Eröffnungsvariante im Schach, die zum Damengambit und folglich zu den Geschlossenen Spielen zählt.

de.wikipedia.org

Neben Schach gehörte seine Liebe der Botanik, hier vor allem der Orchideenforschung.

de.wikipedia.org

So können mit einer höheren Wahrscheinlichkeit auch schwächere gegen stärkere Gegner siegen, was ansonst im Schach selten passiert.

de.wikipedia.org

Seine Sparten, insbesondere Badminton und Schach, erzielten in der Vergangenheit zahlreiche nationale Erfolge.

de.wikipedia.org

Beim Schach kann einem schwächeren Gegner ein materielles Übergewicht oder der Anzugsvorteil überlassen werden.

de.wikipedia.org

Er setzte sich dafür ein, dass Schach als gemeinnützig anerkannt wurde.

de.wikipedia.org

Er verdankt seine gewisse Berühmtheit als Schachspieler nicht so sehr seiner Spielstärke als vielmehr seinem Stil, der der sogenannten 'romantischen' Epoche des Schachs verpflichtet war.

de.wikipedia.org