German » Chinese

Translations for „Schuhe“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Schu̱h <-(e)s, -e> N m

Usage examples with Schuhe

Schuhe anprobieren
试穿鞋子 shìchuān xiézǐ
Schuhe mit hohen Hacken
高跟鞋
Schuhe [die Uniform] anziehen
穿鞋[制服] chuān xié [zhìfù]
Schuhe machen [reparieren]
制[修]鞋
diese Schuhe drücken
这双鞋子挤脚
Schuhe [Möbel] arbeiten
制鞋[家具] zhì xié [jiājù]
die Schuhe abputzen
把鞋子擦干净 bǎ xiézǐ cā gānjìng
die Schuhe erst zu Hause einlaufen
先在家经常穿这鞋子使之合脚
die Schuhe sind mir zu knapp
这双鞋子我穿太紧
jdm etw in die Schuhe schieben
把罪名推给某人，把某事的责任推给某人
wir haben diese Schuhe nur in großen Nummern vorrätig
这种鞋子我们只有大的尺寸

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wurden Maschinenfabriken sowie Industrien für Autos, Büromaschinen, Schuhe, Uhren und anderes errichtet.
de.wikipedia.org
Sie versuchen daher wie besessen diesen Mord jemanden in die Schuhe zu schieben, aber die Versuche scheitern, weil alle Alibis haben.
de.wikipedia.org
Aus Liebe zu ihm begann seine Frau, sich mit religiöser Tracht zu bekleiden (Kopftuch, knielange Röcke, armlange Oberbekleidung, schwarze Schuhe).
de.wikipedia.org
Zum Sortiment gehören "elegante und gleichzeitig bequeme" Kleidungsstücke, Accessoires, Schmuck, Taschen und Schuhe.
de.wikipedia.org
Es empfehlen sich Fußgymnastik, Barfußlaufen und passende Schuhe mit weicher Sohle.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Schuhe, die den Häftlingen abgenommen wurden, sind in zwei langen Drahtverhauen ausgestellt.
de.wikipedia.org
Holzmasten können am runden Querschnitt von etwa 90 bis 340 mm Durchmesser mit einem Paar passender bogenförmigen Steigeisen, angeschnallt an feste Schuhe bestiegen werden.
de.wikipedia.org
Die verarbeitende Industrie besteht überwiegend aus Kleinbetrieben, die Konsumgüter wie Textilien, Schuhe oder Zigaretten produzieren bzw. in der Lebensmittelverarbeitung tätig sind.
de.wikipedia.org
Davor wurden manchmal für Farbwünsche der Basketball-Teams Schuhe mit farbigen Schuhbändern ausgestattet oder auch nachträglich gefärbt.
de.wikipedia.org
Er beschwert sich darüber, dass er kein vernünftiges Paar Schuhe besitzt und sich so nirgendwo vorstellen kann, um eine angemessene Arbeitsstelle zu bekommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular