German » Chinese

Translations for „setzen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . sẹtzen VB trans

View verb table

II . sẹtzen VB refl

View verb table

III . sẹtzen VB intr

View verb table

Usage examples with setzen

setzen
下沉 xiàchén
alles aufs Spiel setzen
孤注一掷
sich in Szene setzen
夸耀自己，吹捧自己
sich ans Fenster setzen
坐到窗口 zuòdào chuāngkǒu
Setzen Sie sich, bitte!
请坐下!
sich in Bewegung setzen
开动开始运行
jdn in nehmen [oder setzen]
拘留某人
etw in Szene setzen
筹划或举办某事
jdn in Nachteil setzen
使某人吃亏
jdn ins Unrecht setzen
使某人显得理亏
jdn außer Gefecht setzen
使某人失去战斗力
Hoffnung auf jdn setzen
寄希望于某人
etw instand setzen
修好某物
die Flagge auf halbmast setzen
下半旗
sich zwischen zwei Stühle setzen
两头落空，两头不讨好
das Leben aufs Spiel setzen
冒生命危险
halten, setzen, bringen, kommen, sein
等连用)完整 wánzhěng , 完好 wánhǎo
jdn vor die Tür setzen
把某人撵出门外

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus einer Großgemeinde, sechs Gemeinden und einer Nationalitätengemeinde zusammen.
de.wikipedia.org
In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.
de.wikipedia.org
Einen besonderen Schwerpunkt setzte der Gouverneur auf die Verbesserung der Infrastruktur seines Staates.
de.wikipedia.org
Die Auflösung setzt das Vorliegen eines Auflösungsgrunds voraus.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus setzte er sich für eine Verbesserung des Gesundheitswesens ein.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus fünf Großgemeinden und drei Gemeinden zusammen.
de.wikipedia.org
Die Fachzeitschrift hatte sich die Sicherung von Qualität und Unabhängigkeit im Journalismus sowie die Förderung der investigativen Recherche zum Ziel gesetzt.
de.wikipedia.org
Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.
de.wikipedia.org
Einen Schwerpunkt setzt die Gemeinde dabei auf den Pferdetourismus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "setzen" in other languages

"setzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular