German » Chinese

Translations for „Spatzen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Spạtz <-en / -es, -en> N m

Usage examples with Spatzen

mit Kanonen nach [oder auf] Spatzen schießen
对小事兴师动众
das pfeifen die Spatzen von allen [oder den] Dächern
这事早已尽人皆知了，人人都在谈论此事

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Spatzen gelten als Überträger von Bakterien (beispielsweise Salmonellen) oder auch als Reservoirwirt bei der Verbreitung verschiedener Arboviren.
de.wikipedia.org
Es gab den Spatzen insgesamt acht Mal – siebenmal als Marionette und einmal als zum Teil ferngesteuerte Stabfigur.
de.wikipedia.org
Alternativ wird zu Herstellung von Spätzle oder Spatzen entweder ein Spätzlehobel oder Spätzlesieb benutzt.
de.wikipedia.org
Damit sollten die Haussperlinge von der Winterfütterung ausgeschlossen werden, da man die Spatzen als zu große Konkurrenz für die übrigen Singvögel ansah.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass die Spatzen zu einem späteren Zeitpunkt mit Schwabkupplungen ausgerüstet wurden, verkehren beide Fahrzeuge auch zusammen im S-Bahn-Verkehr.
de.wikipedia.org
Der Name bezieht sich wahrscheinlich auf die Form der Spätzle im 18. Jahrhundert, die mit Spatzen verglichen wurde.
de.wikipedia.org
Neben den vom Album bekannten Künstlern traten als Gäste auch die Wiener Sängerknaben, die Wiener Singakademie, Stella Jones & The American Christmas Gospel sowie der Gumpolskirchner Spatzen-Kinderchor auf.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Spatzen sind in Museen ausgestellt oder werden von Privatpersonen und Vereinen flugfähig erhalten.
de.wikipedia.org
Vom Motorenlärm aufgeschreckt, flattert ein Schwarm Spatzen davon und man bekommt in der sehr tiefenscharfen Totalen der umherkurvenden Bomber ein Gefühl für die Größe dieser Maschinen.
de.wikipedia.org
Dies führte in der Vergangenheit mehrfach in verschiedenen Regionen zur organisierten Bekämpfung der Spatzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular