Translations for „Spitzkehre“ in the German » Chinese Dictionary

Sạtzlehre N f

Satzlehre

句法 jùfǎ

Spịtzbube N m

Spitzbube

扒手 páshǒu , 小偷 xiǎotōu

Spitzbube

骗子 piànzi , 流氓 liúmáng , 无赖 wúlài

Spịtzname N m

Spitzname

绰号 chuòhào , 诨名 hùnmíng

Spịtzenverkehr N m

Spitzenverkehr

高峰时间的交通 gāofēng shíjiān de jiāotōng

Spịtzenbetrieb N m

Spitzenbetrieb

先进企业 xiānjìn qǐyè

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Innerhalb von 6 Monaten wurde eine Spitzkehre gebaut, um die frühere Kehrschleife zu umfahren, und die Bahnlinie wurde wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Da der Bahndamm relativ hoch ist, wurde das eigentliche Gleis wie bei einer Spitzkehre erreicht.

de.wikipedia.org

Sowohl der Zahnstangenbetrieb (Höchstgeschwindigkeit bergwärts 15, talwärts 7,5 km/h) als auch die Spitzkehre waren Nadelöhre und brachten die Bahn schnell an ihre Kapazitätsgrenze.

de.wikipedia.org

Moto-Cross-Fahrer können mit der Daumenbremse in der Spitzkehre das Hinterrad zum Blockieren bringen, um das Motorrad zu wenden.

de.wikipedia.org

Hier war auf der Hauptstraße eine Spitzkehre angelegt, in der die Straßenbahn die Richtung wechseln konnte.

de.wikipedia.org

1989 wurde die Bottwartalbahn stillgelegt, ihre Gleise wurden bis auf eine Spitzkehre zum Kraftwerksgelände abgebaut.

de.wikipedia.org

Es war als Spitzkehre angelegt, dort übernahm die Straßenbahngesellschaft die Güterwagen mit dem Heizmaterial.

de.wikipedia.org

Im Bau sind Kehrtunnel, Kreiskehrtunnel (auch Spiraltunnel genannt) oder Kreiskehrviadukte erheblich teurer als eine Spitzkehre.

de.wikipedia.org

Die bergseitige Spitzkehre ist bei der Abfahrt nahezu unmöglich, da die Tourenbindung fixiert ist und so der Ski kaum am Hang vorbei gewendet werden kann.

de.wikipedia.org

Dient eine solche Spitzkehre zugleich als Kopfbahnhof, wird die Anlage auch als Spitzkehrenbahnhof bezeichnet.

de.wikipedia.org