German » Chinese

Translations for „spitzfindig“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

spịtzfindig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Existenz eines eigenen Ritus war manches Mal – je nach Position und Neigung – bei den römischen Dikasterien zum Objekt spitzfindiger und gelehrter Eingaben geworden.
de.wikipedia.org
Noch im modernen Alltagsgebrauch steht sophistisch für spitzfindig und/oder haarspalterisch.
de.wikipedia.org
Die spitzfindigen formalisierten Wechselreden des Prozesstyps hätten die Leute überfordert.
de.wikipedia.org
Dabei bediente er sich einer Technik „der spitzfindigen Erörterung mit doppeldeutiger Rücknahme“.
de.wikipedia.org
Seine Überlegungen zum Thema Hund, sein Umgang mit den Kindern sind umständlich und in ihrer spitzfindigen Unbeholfenheit fast quälend für den Leser.
de.wikipedia.org
Dieser Intellektuelle versucht, dem Autor mit spitzfindigen Fragen die Zweifelhaftigkeit seiner Religion vor Augen zu führen, was ihm jedoch nicht gelingt, da der Autor auf alle Fragen überzeugende Antworten hat.
de.wikipedia.org
Eine spitzfindige Unterscheidung zwischen der Leibesfrucht vor und nach der Geburt gibt es nicht.
de.wikipedia.org
Seine Romane sind oft düstere und spitzfindige Interpretationen des Familienlebens.
de.wikipedia.org
Er stimmt sein Werk auf spitzfindig kluge Weise in allen Details auf die Dramaturgie der Aufführungen ab, [...], ich schaue seine Arbeiten gerne an.
de.wikipedia.org
Dies erreichen sie manchmal durch eine etwas spitzfindige Auslegung dieser – meist sehr egoistischen und materiellen – Wünsche.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "spitzfindig" in other languages

"spitzfindig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular