Translations for „Springschwanz“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Sprụngschanze N f

Sprungschanze

(滑雪比赛用的)跳跃斜坡 tiàoyuè xiépō , 跳台 tiàotái

Schlạppschwanz N m

Schlappschwanz

胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ , 懦夫 nuòfū

I . sprịngen* VB intr +sein, haben

springen

跳 tiào , 跳跃 tiàoyuè

ins Wasser springen

跳进水里

springen

裂开 lièkài , 断裂 duànliè

springen

涌出 yǒngchū , 喷出 pēnchū

das Blut sprang aus der Wunde

血从伤口涌出

springen

跳过 tiàoguò

er ist 2,20 m (hoch) gesprungen

他跳过2.20米高度

II . sprịngen* VB trans

springen

跳过 tiàoguò , 跳出 tiàochū

einen neuen Rekord springen

跳出(创造)一项新纪录

Fụchsschwanz N m

Fuchsschwanz

狐尾 hú wěi

Fuchsschwanz

手锯 shǒujù , 狐尾锯 hú wěi jù

Sprịchwort <-(e)s, ̶̈ er> N nt

Sprichwort

谚语 yànyǔ , 俗语 súyǔ

Sprichwort

格言 géyán , 箴言 zhēnyán

Schwạnz <-es, ̶̈ e> N m

Schwanz

尾 wěi , 尾巴 wěiba

den Schwanz hängen lassen

垂头丧气

Schwanz

终段 zhōngduàn , 尾声 wěishēng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die darin vorkommende Fauna besteht unter anderem aus folgenden Tierarten: Turmschnecke, Pseudoskorpion, Weberknecht, Assel, Tausendfüßer, Springschwanz, Bandfüßer, Schlupfwespe, Rennfliege, Köcherfliege, Zackeneule sowie Fledermaus.

de.wikipedia.org

Die Art gehört zu den wenigen bei Lupenvergrößerung erkennbaren Springschwanz-Arten.

de.wikipedia.org

Die Höhle ist auch für Zoologen interessant und beherbergt neben vielen Mikrotieren auch den gletscherflohartigen Springschwanz.

de.wikipedia.org