Translations for „Synergieeffekt“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Bụmerangeffekt N m

Bumerangeffekt

自食其果 zì shí qí guǒ , 事与愿违的效果 shì yǔ yuàn wéi de xiàoguǒ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgestellt wurde es im Jahr 1902, um die bestehenden Kolonialtruppen zu zentralisieren und daraus Synergieeffekte in Bezug auf Versorgung und Ausbildung zu erzielen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren soll der Wettbewerb den teilnehmenden Kommunen und Kreativen helfen, europaweite Netzwerke aufzubauen und somit, so die Idee, Synergieeffekte zu nutzen.

de.wikipedia.org

Damit sollen gemeinsame Synergieeffekte genutzt werden, um Hochspannungskomponenten und -systeme für Elektrofahrzeuge anzubieten.

de.wikipedia.org

Ökonomisch kann dies sinnvoll sein, da auf diese Weise kostspielige Investitionen in aufwendige Brautechnologie vermieden werden; von Seiten der Anlagenauslastung ergeben sich so erhebliche Synergieeffekte.

de.wikipedia.org

Cluster versuchen dort, wo die Wertschöpfungskette auf mehrere Unternehmen (daher eine Kette von Zulieferern und einen Endprodukthersteller) verteilt ist, Synergieeffekte zu schaffen.

de.wikipedia.org

Auch konnten Synergieeffekte wie die gemeinsame Bewachung der Liegenschaft und die Mitbenutzung der modernen Bunkeranlagen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Aktuell lassen sich die angestrebten Synergieeffekte im Rahmen von Implementierungsprojekten nutzen.

de.wikipedia.org

Durch die Vernetzung der Einrichtungen sind zahlreiche Synergieeffekte geschaffen worden.

de.wikipedia.org

Ziel sollte die „gemeinsame Nutzung von Ressourcen und Informationen“ sein, „durch den Zusammenschluss mehrerer Rechner zu einem Cluster musste ein Synergieeffekt erzielt werden“.

de.wikipedia.org

Aufgrund der prozessorientierten Bezugsbasis ergeben sich sehr große Synergieeffekte bei der Implementierung integrierter Managementsysteme.

de.wikipedia.org