German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Marktlage , Jumelage , Sachlage , Unterlage , Laseranlage , Spareinlage , Assemblage , Neuauflage , Niederlage , Rücklage , Stereoanlage , Weltlage , Wohnlage and Zwangslage

Mạrktlage N f

Jumelage <-, -n> [ʒymˈlɑːʒ] N f

Sạchlage N f

Ụnterlage <-, -n> N f

La̱seranlage N f

Spa̱reinlage N f

Rụ̈cklage N f

Wẹltlage N f

Wo̱hnlage N f

Assemblage <-, -n> [əsambˈlaːʒə] N f

Neuauflage N f

Niederlage <-, -n> N f

Zwạngslage N f

Ste̱reoanlage N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1979 bekam sie ihre ursprüngliche Takelage als Bark wieder.
de.wikipedia.org
Zwischen 1932 und 1934 reduzierte man die Takelage erheblich, man entfernte den Besanmast und baute ein Ruderhaus sowie eine Brücke auf.
de.wikipedia.org
Immerhin schafften es mehr als 60 Mann, festgeklammert an Trümmerteile, das Ufer zu erreichen, 40 weitere wurden am nächsten Tag aus der Takelage befreit.
de.wikipedia.org
Auf diese vergleichsweise raue Oberfläche konnte er die Takelage seiner Schiffe filigran abbilden.
de.wikipedia.org
Der Großmast achtern hatte eine Takelage für ein Gaffelsegel.
de.wikipedia.org
Die drei Masten waren mit der Takelage einer Bark ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Dies war notwendig, da ansonsten die Takelage den Schwenkbereich der Türme gestört hätte.
de.wikipedia.org
Dadurch kann frühzeitig festgestellt werden, ob die angehenden Offiziere geeignet oder ungeeignet sind, in der Takelage zu klettern.
de.wikipedia.org
Die Bewaffnung war in zwei Geschütztürmen untergebracht und das Schiff mit einer kompletten Takelage versehen.
de.wikipedia.org
Die Grafiken des ersten Teils zeigen Schiffsteile, wie Teile der Takelage oder Abschnitte des Decks sowie der Masten und Segel.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Takelage" in other languages

"Takelage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular