Translations for „Träumer“ in the German » Chinese Dictionary

Träumer <-s, -> N m

Träumer

梦想家 mèngxiǎngjiā , 空想家 kōngxiǎngjiā

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er wurde belächelt oder als Träumer bezeichnet, und nicht nur einmal musste er, von einflussreichen Bürgern, vernehmen: »Zu was brauchen wir das hier?

de.wikipedia.org

Ein Klartraum, auch luzider Traum (von „Licht“), ist ein Traum, in dem der Träumer sich dessen bewusst ist, dass er träumt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren folgten im Jahre 2013 drei Gedichtbände mit farbigen Bildern: Der Philosoph, Der Misanthrop und Der Träumer.

de.wikipedia.org

Ein gefühlvoller Roman (Aus den Memoiren eines Träumers)) erschien.

de.wikipedia.org

Auch manifeste Träume können von Analytiker zusammen mit dem Träumer interpretiert werden.

de.wikipedia.org

So kann beispielsweise der Träumer oft keine komplizierten Rechenaufgaben lösen.

de.wikipedia.org

Generell sieht sich die Traumforschung mit einem zentralen Problem konfrontiert: Das Traumgeschehen, wie es der Träumer erlebt, ist erfahrungswissenschaftlich nicht unmittelbar zugänglich.

de.wikipedia.org

Meist werden Traumfiguren durch sprachliche Kommunikation und Handlungen des Träumers innerhalb des Traumgeschehens beeinflusst.

de.wikipedia.org

Gedeutet werden körperliche Reaktionen, wenn der Träumer im Wachzustand ein weiteres Mal in die Traumbilder eintaucht.

de.wikipedia.org

Der Träumer kann auch die Rolle von Teilen seines Traums einnehmen, ähnlich wie bei der Traumarbeit in der Gestalttherapie.

de.wikipedia.org