German » Chinese

Translations for „Vorlage“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Vo̱rlage <-, -n> N f

Usage examples with Vorlage

sich an die Vorlage anlehnen
依据这样本 yījù zhè yàngběn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von einem Geschoss in Vorlage spricht man, sofern nach der Zündung das ganze Geschossprojektil oder wesentliche Geschossreste im Geschossgang verbleiben.
de.wikipedia.org
Der Nachweis erfolgt dabei häufig durch die Vorlage des Personalausweises.
de.wikipedia.org
Sein für ihn persönlich erfolgreichstes Turnier war die B-WM 1994, bei der er die meisten Vorlagen gab und zum besten Stürmer gewählt wurde.
de.wikipedia.org
Schließlich sollte das Buch jedoch Vorlage eines Kinofilmes werden.
de.wikipedia.org
Bei kleineren Instrumenten entwarf er die Vorlagen selber.
de.wikipedia.org
Der Mittelrisalit war als flach heraustretende Vorlage geformt.
de.wikipedia.org
Ohne die Vorlage eines Personalausweises oder eines vergleichbaren amtlichen Personaldokumentes eröffnen die Banken keine Konten.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Librettofassung entspricht fast vollständig der Vorlage.
de.wikipedia.org
Der dargestellte Turm ähnelt dem Südturm des Kölner Domes; dass dieser als Vorlage gedient hat, ist jedoch nicht erwiesen.
de.wikipedia.org
Als künstlerische Freiheit wird die Freiheit des Künstlers bezeichnet, eine Vorlage (z. B. ein Ereignis oder eine Person) im Kunstwerk in jeder Weise zu verändern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Vorlage" in other languages

"Vorlage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular