Translations for „Vorstandsvorsitzender“ in the German » Chinese Dictionary

E̱hrenvorsitzende N m/f

Ehrenvorsitzende

(按形容词变化)名誉主席 míngyù zhǔxí

Vo̱rstandsmitglied N nt

Vorstandsmitglied

董事 dǒngshì , 理事 lǐshì

Vo̱rsitzende N m/f

Vorsitzende

(按形容词变化)主席 zhǔxí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit Ablauf der Hauptversammlung im Mai 2021 soll Kerkhoff die Nachfolge von Gisbert Rühl als Vorstandsvorsitzender von Klöckner & Co antreten.

de.wikipedia.org

Dort war er bis 2014 Direktor der Medizinischen Klinik 2 und von 2008 bis 2013 Ärztlicher Direktor und Vorstandsvorsitzender des Klinikums.

de.wikipedia.org

In der Regel wird die Gesellschafterversammlung vom Vorstandsvorsitzenden geleitet, die Gesellschafter müssen, so die Satzung nichts anderes vorsieht, 15 Tage vor der Versammlung verständigt werden.

de.wikipedia.org

Träger des Titels sind in der Regel Vorstandsvorsitzende von Großunternehmen.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Verbandes steht der Vorstand mit einem Vorstandsvorsitzenden.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur der Provinz ist der Vorstandsvorsitzende und das politische Oberhaupt der Provinz.

de.wikipedia.org

Die Stiftungen werden durch den hauptamtlichen Vorstand vertreten, der aus dem Vorsteher als Vorstandsvorsitzendem und dem kaufmännischen Vorstand besteht.

de.wikipedia.org

1988 trat sie als Firmenpräsidentin zurück und übergab die Geschäftsführung ihrem Sohn, blieb aber weiterhin Vorstandsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1986 zunächst stellvertretender Vorstandsvorsitzender und dann 1987 Geschäftsführender Direktor.

de.wikipedia.org

Schon im Jahr 1937 wurde er zum Vorstandsvorsitzenden und Generaldirektor berufen.

de.wikipedia.org