German » Chinese

Translations for „Wut“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Wu̱t <-> N f

Usage examples with Wut

voller Wut
气愤地
in Wut kommen [oder geraten]
发怒
vor Wut rasen
大光其火，怒不可遏
in Wut ausbrechen
大发雷霆 dàfāléitíng
vor Wut schnauben
气呼呼
ich bin vor Wut fast geplatzt
我几乎肺都要气炸了

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Zwickmühle zwischen der Wut seiner Untertanen, die lange für die Unabhängigkeit ihres Landes gekämpft hatten, und dem machiavellistischen Verhalten des französischen Königs, hatte er kein leichtes Taktieren.
de.wikipedia.org
Er wirft sich vor Wut und Erschöpfung unter dem Galgen hin.
de.wikipedia.org
Durch ihre Schilderungen lösten die ostpakistanischen Flüchtlinge in der indischen Bevölkerung eine Welle von Entsetzen und Wut gegen das pakistanische Militärregime aus.
de.wikipedia.org
Die Plünderer ließen ihre Wut mit tödlichen Folgen an den Menschen im Kloster aus, seien es Frauen oder Kinder, Flüchtlinge oder Nonnen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich konnte sie sogar auf den Grad ihrer Wut hinweisen.
de.wikipedia.org
Voller Wut und Unverständnis schottet sie sich in ihrer Fantasiewelt ab, und selbst an ihrem Geburtstag spricht sie mit niemandem.
de.wikipedia.org
Das passt besser zu der Interpretation, dass es allgemein um Wut und Rache geht.
de.wikipedia.org
Die rote Farbe symbolisiert Leidenschaft, Liebe und flammende Jugend, jedoch auch Aggressivität und Wut.
de.wikipedia.org
Ihre hysterisch anmutende Wut darüber und über alle Männer lässt sie an ihrem völlig hilflosen Kollegen aus.
de.wikipedia.org
Diese Wünsche mischen sich mit unbändiger Wut des sozial sich benachteiligt Fühlenden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Wut" in other languages

"Wut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular