German » Portuguese

Translations for „Wut“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
Wut
noun
Wut
noun

Wut [vu:t] N f kein pl

Usage examples with Wut

vor Wut/Neid bersten
rebentar de raiva/inveja
blind vor Wut
cego de raiva
vor Wut kochen
espumar de raiva
vor Wut platzen
estourar [oder rebentar] de raiva
in Wut geraten
enfurecer-se
vor Freude/Wut weinen
chorar de alegria/de raiva
eine Wut auf jdn haben
ter raiva de alguém

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In seiner Wut erschlug er den Diener mit einem Poloschläger.
de.wikipedia.org
Hass und Wut regieren in der Unterwelt als Spiegelbild der Welt.
de.wikipedia.org
Wagenknecht selbst erklärte 2009 ihre umstrittenen Äußerungen zum Stalinismus von 1992 retrospektiv mit „Trotz und Wut über rechte Geschichtsverfälschung“ und distanzierte sich von diesen, da sie.
de.wikipedia.org
In tagelangen Massenprotesten forderten die Demonstranten den Rücktritt des Gouverneurs und äußerten ihre Wut über die langjährige Rezession, Misswirtschaft und Korruption.
de.wikipedia.org
Diese Wünsche mischen sich mit unbändiger Wut des sozial sich benachteiligt Fühlenden.
de.wikipedia.org
Zu Hause wirft ihn seine Freundin raus, und in seiner Wut bricht er sich auch noch den Fuß.
de.wikipedia.org
Aus Wut greift sie nach einer Axt und schlägt den beiden Ehebrechern die Köpfe ab.
de.wikipedia.org
Die rote Farbe symbolisiert Leidenschaft, Liebe und flammende Jugend, jedoch auch Aggressivität und Wut.
de.wikipedia.org
Dies wird entdeckt und zusammen mit der Wut seiner Frau gegenüber als Zeichen dafür gewertet, dass er nicht entlassen werden kann.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde sie vom in Wut geratenen Drachen verflucht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Wut" in other languages

"Wut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular