German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: zwangsweise , Standgeld , Tagegeld , Zwangslage , Zwangsarbeit , Zwangsmittel , Urlaubsgeld , Bedienungsgeld , Draufgeld , Fahrgeld , Hartgeld , Lagergeld , Liegegeld , Wohngeld , Zwangsstrafe , zwanglos and zwangsläufig

zwạngsweise ADV ADJ

Zwạngslage N f

Ta̱gegeld N nt

Stạndgeld N nt

Zwạngsarbeit N f

Zwạngsmittel N m

U̱rlaubsgeld N nt

Zwạngsstrafe N f

zwạngsläufig ADJ

zwạnglos ADJ

Bedienungsgeld N nt

Fa̱hrgeld N nt

Wo̱hngeld N nt

Hạrtgeld N nt

Draufgeld N nt

La̱gergeld N nt

Liegegeld N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein von dieser 1997 angekündigter Lehrerstreik wurde von ihm untersagt und die Gewerkschaft mit einem Zwangsgeld belegt.
de.wikipedia.org
Sie ist damit von den zivilrechtlichen Entschädigungszahlungen, Ordnungsgeldern, Bußgeldern, Zwangsgeldern oder anderen Ordnungsmitteln zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Das Zwangsgeld muss vorher angedroht werden und darf 25.000 € nicht übersteigen.
de.wikipedia.org
Diese Sanktion kann einen Pauschalbetrag oder ein Zwangsgeld betragen und darf 0,1 % seines Bruttoinlandsproduktes nicht übersteigen.
de.wikipedia.org
Den Polizei- und Ordnungsbehörden stehen drei Arten von Zwangsmitteln zur Verfügung: Zwangsgeld, Ersatzvornahme und unmittelbarer Zwang.
de.wikipedia.org
Dahingegen entstehen Verspätungszuschläge und Zwangsgelder erst mit Festsetzung.
de.wikipedia.org
Da die Klinik angeforderte Informationen zu den Ansteckungen nach mehrfacher Aufforderung nicht an die Landesregierung übermittelt hat, droht der Klinik nun ein Zwangsgeld.
de.wikipedia.org
Für das Zwangsgeld gilt üblicherweise das gestreckte Verfahren (Androhung - Festsetzung - Beitreibung).
de.wikipedia.org
Die Androhung, Festsetzung und Vollstreckung des Zwangsgeldes erfolgt jeweils durch Verwaltungsakte.
de.wikipedia.org
Ist das Zwangsgeld uneinbringlich, kann das Amtsgericht auf Antrag der Behörde Ersatzzwangshaft anordnen, wenn hierauf in der Androhung hingewiesen wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Zwangsgeld" in other languages

"Zwangsgeld" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular