German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: zweideutig , Dreistigkeit , Leichtigkeit , Gleichzeitigkeit , Weitsichtigkeit , Fertigkeit , Festigkeit , Feuchtigkeit , Gerechtigkeit , Heftigkeit , Mildtätigkeit , Nichtigkeit , Richtigkeit , zweiseitig , Gleichgültigkeit , Leichtfertigkeit , Luftfeuchtigkeit , Gutmütigkeit , Gültigkeit , Lasterhaftigkeit , Lustigkeit , Niederträchtigkeit , Tätigkeit , Ungültigkeit and Verschleißfestigkeit

zweideutig ADJ

Dreistigkeit <-, -en> N f

Leichtigkeit N f inv

Gleichzeitigkeit N f inv

Weitsichtigkeit N f

Fẹrtigkeit <-, -en> N f

Fẹstigkeit <-> N f

Hẹftigkeit N f inv

Feuchtigkeit N f inv

Nịchtigkeit <-, -en> N f

Rịchtigkeit N f inv

zweiseitig ADJ

Mịldtätigkeit N f inv

Gerẹchtigkeit N f inv

Gleichgültigkeit <-> N f

Leichtfertigkeit N f inv

Lụftfeuchtigkeit N f

Gu̱tmütigkeit N f inv

Tä̱tigkeit <-, -en> N f

Gụ̈ltigkeit N f inv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit der Zweideutigkeit seiner Song-Texte übertraf er die üblichen sexuellen Anspielungen seiner schwarzen DJ- und Toaster-Kollegen bei weitem.
de.wikipedia.org
Zwar gibt es zwei Schnittpunkte, doch lässt sich diese Zweideutigkeit des Standpunkts immer klären.
de.wikipedia.org
Es bleibt eine 180°-Zweideutigkeit der Richtung, weil der Sender auch in der entgegengesetzten Richtung liegen kann.
de.wikipedia.org
Meist kann er die Zweideutigkeit dieser Botschaft nicht bewusst erkennen, also beispielsweise die Diskrepanz zwischen (verbalem) Inhalts- und (nonverbalem) Beziehungsaspekt, und hat keine Möglichkeit, adäquat darauf zu reagieren.
de.wikipedia.org
Ein Problem an dem Konzept der neuen bosnischen muslimischen Nationalität war seine Zweideutigkeit, denn der Begriff konnte sowohl die Zugehörigkeit zu einer religiösen Gemeinschaft als auch einer Nationalität bedeuten.
de.wikipedia.org
Der Film endet in Zweideutigkeit, als sie sich unabhängig voneinander mit ihren Fahrern über die Zukunft und Problematik des Glücklichseins unterhalten.
de.wikipedia.org
Allerdings ist das →Selbst des Daseins zunächst durch das →Man bestimmt, weshalb Befindlichkeit, Verstehen und Rede zunächst und zumeist →uneigentlich sind, nämlich als Zweideutigkeit, Verfallen und Gerede.
de.wikipedia.org
Offen bleibt, ob es sich hier um eine Zweideutigkeit oder tatsächlich um Essgelüste handelt.
de.wikipedia.org
In der Praxis treten Januswörter aufgrund ihrer Zweideutigkeit eher selten auf.
de.wikipedia.org
Die Zweideutigkeit wird noch verstärkt durch den Umstand, dass alle drei Worte in der Semantik sowohl in ihrer transitiven als auch intransitiven Form nutzbar sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Zweideutigkeit" in other languages

"Zweideutigkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular