German » Chinese

Translations for „abträglich“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ạbträglich ADJ

Usage examples with abträglich

etw ist jdm [der Gesundheit] abträglich
某(事)物对某人[身体健康]有害 mǒu (shì) wù duì mǒurén [shēntǐ jiànkāng] yǒuhài

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieses unerwünschte, weil der Präzision des Stoßes abträgliche Verhalten, nennt man Ablaufen.
de.wikipedia.org
Das sah zwar romantisch aus, war für den Erhalt der Anlage jedoch abträglich.
de.wikipedia.org
Auf achteckigem Grundriss hätte man diesen übermäßig schlank emporführen müssen, was einer ausgewogenen Fassadengestaltung und einer Standsicherheit des Glockenstuhles abträglich gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Er schreibe Gedichte, sei Naturliebhaber und Träumer, doch sei dies seiner Karriere in der Gegenspionage nicht abträglich gewesen.
de.wikipedia.org
Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.
de.wikipedia.org
Die enge Verbindung der Primaräbte zur Politik waren dem klösterlichen Leben sicherlich abträglich, wenn sie den Abteien auch Vorteile gebracht hat.
de.wikipedia.org
Der verwaschene Sound würde dem Album nicht abträglich sein, es sogar aufwerten.
de.wikipedia.org
Proscriptors kratzender, stranguliert klingender Gesang wirke nach einiger Zeit abträglich.
de.wikipedia.org
Da bewertende Urteile zu Gemütsbewegungen führen, die der Seelenruhe abträglich sind, ist die Enthaltung von ihnen aus seiner Sicht ethisch erstrebenswert.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurden dabei die Seitenteile des Mittelbogens abgesägt, was den Proportionen des Prospekts abträglich ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abträglich" in other languages

"abträglich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular