German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: ausnutzen , ausnützen , Abschätzung , Voraussetzung , Besatzung , Besetzung , Besitzung , Auseinandersetzung , Beisetzung , Dauernutzungsrecht , Kindesaussetzung , Schätzung , Verletzung , ausnehmen and ausnehmend

ausnutzen a͟usnützen VB trans

View verb table

Ạbschätzung <-, -en> N f

Voraussetzung <-, -en> N f

Besạtzung <-, -en> N f (船舶或飞机的)

Besẹtzung <-, -en> N f

Besịtzung <-, -en> N f

Auseinạndersetzung <-, -en> N f

I . ausnehmen* VB trans

View verb table

II . ausnehmen* VB refl

View verb table

ausnehmend ADJ

Schạ̈tzung <-, -en> N f

Kịndesaussetzung N f

Beisetzung <-, -en> N f

Verlẹtzung <-, -en> N f

Dauernutzungsrecht N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine optimierte Ausnutzung der Rauchgaswärme war nur durch den Einbau von Nachschaltheizflächen möglich, die als Überhitzer oder Speisewasservorwärmer einsetzbar sind.
de.wikipedia.org
Der Hüftwert ist ein Maß für die Ausbildung der Pfanne des Hüftgelenkes, die Ausnutzung der Pfanne durch den Hüftkopf und dessen Lage im Hüftgelenk.
de.wikipedia.org
Die gezielte Ausnutzung einer gefundenen Sicherheitslücke für kriminelle Zecke nennt man Exploit.
de.wikipedia.org
Damit ist ein Akkreditiv gemeint, das nach Ausnutzung wiederauflebt und durch den Exporteur neu ausgenutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Eine Ausnutzung von 47,5 % entspricht einer Ausnutzungsdauer von 8760 · 0,475 = 4161 Volllaststunden pro Jahr.
de.wikipedia.org
Eine optimale Ausnutzung der Laufeigenschaften von Schienenfahrzeugen setzt allerdings einheitliche Standards bei der geometrischen Ausführung von Rädern und Gleisen voraus.
de.wikipedia.org
Der russische Soldat besitze aufgrund seiner naiven Naturverbundenheit eine westlichen Soldaten so nicht mögliche Begabung bei der Tarnung und Ausnutzung des Geländes.
de.wikipedia.org
Durch die Ausnutzung dieser Stellung haben Wettbewerber oder die Marktgegenseite fühlbare Einschränkungen in deren Handlungsmöglichkeit ohne sachlich gerechtfertigten Grund.
de.wikipedia.org
2 Die gereinigten Abgase werden durch Ausnutzung der Kühlturmkonvektion über die beiden 174,5 m hohen Kühltürme an die Umwelt abgegeben.
de.wikipedia.org
Vor allem jedoch schützte die bald einsetzende Selbstorganisation der Bewohner solcher Kolonien durch Vereinsbildung um 1900 sie vor Verdrängung und Ausnutzung durch Bodenspekulanten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ausnutzung" in other languages

"ausnutzung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular