German » Chinese

Translations for „bepinseln“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

ạnpinseln: transitive verb
ber_CDMBB_ie_CDMBE_seln: transitive verb
pịnseln: intransitive or transitive verb
wịnseln: intransitive verb
Pịnsel: noun
wẹchseln: I. transitive verb II. intransitive verb
d_CDMBB_ei_CDMBE_chseln: transitive verb
fẹsseln: transitive verb
n_CDMBB_ie_CDMBE_seln: intransitive verb
rieseln: verb

You are viewing results spelled similarly: anpinseln , berieseln , pinseln , Pinsel , winseln , deichseln , fesseln , nieseln , rieseln and wechseln

ạnpinseln VB trans

涂色 túsè , 刷上 shuāshàng

die Augenwimpern anpinseln

画眼睫毛 huà yǎnjiémáo

berieseln VB trans

浇水 jiāoshuǐ , 浇灌 jiāoguàn

灌输 guànshū

pịnseln VB intr, trans

用笔画 yòng bǐ huà , 涂 tú

涂刷 túshuā

wịnseln VB intr

(狗等)发哀鸣声 fā āimíngshēng

哀诉 āisù , 哀泣 āiqì

Pịnsel <-s, -> N m

毛笔 máobǐ , 画笔 huàbǐ

毛刷 máoshuā , 排笔 páibǐ

呆子 dāizi , 讨厌的人 tǎoyànde rén

I . wẹchseln VB trans

换 huàn , 更换 gēnghuàn , 改换 gǎihuàn , 交换 jiāohuàn

Blicke mit jdm wechseln

与某人交换眼神

Briefe mit jdm wechseln

与某人相互通信

兑换 duìhuàn

II . wẹchseln VB intr

更换 gēnghuàn

改变 gǎibiàn , 变化 biànhuà

deichseln VB trans

(巧妙地)处理 chǔlǐ , 设法完成 shèfǎ wánchéng , 搞成 gǎochéng

fẹsseln VB trans

缚住 fùzhù , 系住 jìzhù , 捆住 kǔnzhù

给…上镣铐 gěi … shàng liàokào

吸引住 xīyǐnzhù

der Roman hat mich gefesselt

这部长篇小说吸引了我

nieseln VB intr

下毛毛雨 xià máomaoyǔ

天在下毛毛雨

rieseln VB

rieseln → vi +sein, haben

作潺潺声 zuò chánchánshēng , 潺潺地流 chánchánde liú , 缓流 huǎn liú

下濛濛细雨 xià méngméng xìyǔ , 下小雨 xià xiǎoyǔ

der Regen rieselt unaufhörlich

毛毛雨下个不停

慢慢飘落 mànman piāoluò

Schnee rieselt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dafür wurden die Scherben mit Suspensionen der Glasurbestandteile in Wasser (Fritten, Pulver, in Wasser gelöst) begossen, getaucht oder bepinselt. de.wikipedia.org

Nach dem Schrühen wird die Keramik mit Suspensionen der Glasurbestandteile in Wasser (Fritten, in Wasser gelöstes Pulver) begossen, getaucht oder bepinselt. de.wikipedia.org

Während der Garzeit sollten die Fische gelegentlich mit der Marinade oder Butter bepinselt werden, damit ihre Haut knusprig wird. de.wikipedia.org

Vor dem Servieren werden die Gözleme auf der Oberseite mit flüssiger Butter bepinselt. de.wikipedia.org

Stets die soeben gegrillte Seite mit Salzwasser, Mujdeisaft oder Brühe bepinseln. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "bepinseln" in other languages

"bepinseln" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文