Translations for „berufsmäßig“ in the German » Chinese Dictionary

beru̱fsmäßig ADJ

berufsmäßig

职业上的 zhíyèshangde , 职业性的 zhíyèxìngde

er spielt berufsmäßig Tennis

他以打网球为职业

Usage examples with berufsmäßig

er spielt berufsmäßig Tennis

他以打网球为职业

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine berufsmäßige Ausübung der Imkerei wird daher erst ab einem Bestand von circa 30 Bienenvölkern angenommen.

de.wikipedia.org

Somit liegen die Anfänge berufsmäßig betriebener Schauspielkunst in der doppelten Genese von Theater als Kunst in der frühen Neuzeit begründet.

de.wikipedia.org

Bei professionellen Produktionen sind dies meist berufsmäßige Schauspieler.

de.wikipedia.org

Unter Zahlmeister versteht man allgemein eine Person, die berufsmäßig Zahlungen vornimmt und Gelder verwaltet.

de.wikipedia.org

Das Ziel war die Verbesserung der wirtschaftlichen Situation von berufsmäßigen Künstlern, der Aufbau eines Kunstmarktes und der Austausch von Kunstausstellungen.

de.wikipedia.org

Die Vorgänger von Schreiber waren Dezernenten, berufsmäßige Stadträte, für sechs Jahre durch den Stadtrat gewählt.

de.wikipedia.org

Serienmäßig hergestellte Produkte, die angepasst werden müssen, um den spezifischen Anforderungen des Arztes oder eines anderen berufsmäßigen Anwenders zu entsprechen, gelten nicht als Sonderanfertigungen.

de.wikipedia.org

Berufsmäßiger Richter kann nur werden, wer über Jahre hinweg erfolgreich als Anwalt tätig war.

de.wikipedia.org

Dort werden unständig Beschäftigte als Arbeitnehmer definiert, „die berufsmäßige Beschäftigungen von weniger als einer Woche ausüben.

de.wikipedia.org

Nach längerer französischer Kriegsgefangenschaft wurde er 1920 vom Stadtrat wieder als berufsmäßiger Erster Bürgermeister gewählt.

de.wikipedia.org