Translations for „eincremen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Eiscreme N f

Eiscreme

冰淇淋 bīngqílín

I . einchecken [...t͜ʃ...] VB trans

einchecken

为…办理登机手续 wèi … bànlǐ dēngjī shǒuxù

II . einchecken [...t͜ʃ...] VB intr

einchecken

办登机手续 bàn dēngjī shǒuxù

einströmen VB intr +sein

einströmen

注入 zhùrù , 流入 liúrù

einströmen

(人群)涌入 yǒngrù

einatmen VB intr, trans

einatmen

吸气 xīqì

einatmen

吸入 xīrù

eindämmen VB trans

eindämmen

阻止 zǔzhǐ , 控制 kòngzhì , 限制 xiànzhì

eindämmen

拦蓄 lánxù

einkommen* VB intr +sein

einkommen

收入 shōurù

einkommen

抵达 dǐdá , 到达终点 dàodá zhōngdiǎn

einkommen

申请 shēnqǐng

um Urlaub einkommen

请假

Einkommen <-s, -> N nt

Einkommen

收入 shōurù , 工资 gōngzī , 进款 jìnkuǎn

einnehmen* VB trans

einnehmen

收入 shōurù , 得到 dédào

einnehmen

吃 chī , 进餐 jìncān

einnehmen

服(药) fú

Neh­men Sie diese Medizin dreimal täglich ein!

这药您每日服三次! 占有 zhànyǒu , 占据 zhànjù

einnehmen

占领 zhànlǐng

einnehmen

吸引 xīyǐn , 博得 bódé

einnehmen

装载 zhuāngzài

einrahmen VB trans

einrahmen

把…装入框架 bǎ … zhuāngrù kuàngjià , 给…装框架 gěi … zhuāng kuàngjià

einräumen VB trans

einräumen

收拾 shōushi , 整理 zhěnglǐ

einräumen

把…放进 bǎ … fàngjìn

einräumen

让予 ràngyǔ , 让给 rànggěi

Einvernehmen <-s> N nt

Einvernehmen

和睦 hémù

Einvernehmen

一致 yīzhì

I . einstimmen VB intr

einstimmen

加入唱 jiārù chàng , 加入奏 jiārù zòu

einstimmen

同意 tóngyì , 赞成 zànchéng

II . einstimmen VB trans

einstimmen

使调和 shǐ tiáohé , 使统一 shǐ tǒngyī , 使协调 shǐ xiétiáo

einstimmen

为…调音 wèi … tiáoyīn

einstimmen

调整 tiáozhěng , 使在情绪上有所准备 shǐ zài qíngxùshang yǒusuǒ zhǔnbèi

Cre̱me <-, -s> [krɛːm] N f

Creme

润肤膏 rùnfūgāo , 护肤脂 hùfūzhī

Creme

含奶油的食品 hán nǎiyóu de shípǐn

Creme

精华 jīnghuá , 精英 jīngyīng

I . einmengen VB trans

einmengen

将…混入 jiāng … hùnrù , 拌和 bànhuò

II . einmengen VB refl

einmengen

参加 cānjiā , 插手 chāshǒu , 干预 gānyù

Riemen <-s, -> N m

Riemen

皮带 pídài

Riemen

桨 jiǎng

ziemen VB refl

ziemen

(礼貌上)恰当 qiàdàng , 合适 héshì , 合乎礼仪 héhū lǐyí

es ziemt sich nicht, den Gesprächen anderer zuzuhören

不应该听别人谈话

Treibriemen N m

Treibriemen

传动带 chuándòngdài

Tra̱griemen N m

Tragriemen

(皮)背带 bēidài

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus Unwissenheit werden die betroffenen Hautpartien daraufhin noch intensiver gepflegt und eingecremt, wodurch sich der Ausschlag verstärkt und erweitert.

de.wikipedia.org

Da es beim Waschen hart wird, muss es nach dem Waschen eingecremt oder durch Reiben, Strecken oder Kneten geschmeidig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Haut muss häufig eingecremt und gebadet werden.

de.wikipedia.org