Translations for „einladen“ in the German » Chinese Dictionary

einladen* VB trans

einladen

邀请 yāoqǐng

jdn zum Essen einladen

邀请某人吃饭

einladen

装载 zhuāngzài

Pakete einladen

装载包裹

Usage examples with einladen

einladen

装载 zhuāngzài

Pakete einladen

装载包裹

jdn zum Diner einladen

邀请某人赴宴

jdn zum Essen einladen

邀请某人吃饭

jdn zum Picknick einladen

邀请某人参加野餐

jdn zu einer Gesellschaft einladen

邀请某人参加聚会

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Vorstandschaft des Clubs rotierte innerhalb der Mitglieder und verlangte dabei, ein Essen in einem Restaurant auszurichten und dazu einen Gast einzuladen.

de.wikipedia.org

Zu den Sendungen wurden Musiker eingeladen, um ihre Songs live vorzustellen.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung einer legitimen Regierung ist beispielsweise zulässig, wenn man von ihr dazu eingeladen wird.

de.wikipedia.org

Die beiden Architekten waren 1911 zum Wettbewerb eingeladen worden, hatten diesen gewonnen und erhielten den Zuschlag.

de.wikipedia.org

Die Band hatte ihn eingeladen, nachdem sie ihn mit seiner Soloband spielen sahen.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Art Buch, die zum Blättern einlädt, ist das Daumenkino.

de.wikipedia.org

Vertreter des Parlaments waren zur Krönung nicht eingeladen worden.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine großangelegte Kandidatensuche, fast täglich wird nun zu jedem Abendessen eine neue Familie mit einem potentiellen Bräutigam eingeladen.

de.wikipedia.org

Zum Kauf eingeladen wurde durch die Gemeinde oder Stadt.

de.wikipedia.org

12 tolle Songs aus der schlenkerschen Gospelschmiede – wunderbare, abwechslungsreiche Lieder, die begeistern, berühren und zum Nachmachen einladen.

de.wikipedia.org