German » Chinese

Translations for „geheizt“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . heizen VB trans

View verb table

II . heizen VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Geheizt wurde das Schloss über je einen Kamin in der Eingangshalle und im Fürstenzimmer, das Erdgeschoss wurde zusätzlich über eine im Keller eingebaute Warmluftheizung erwärmt.
de.wikipedia.org
Angeheizt wird mit trockenem Holz, im Betrieb wird dann mit Steinkohle geheizt.
de.wikipedia.org
Meist waren die Hausbewohner aber froh, wenn Wohnungen wieder bezogen und instand gesetzt, wieder geheizt, der Verfall des Hauses aufgehalten und Wohnungseinbrüche verhindert wurden.
de.wikipedia.org
Das Gebäude verfügte über eine Heizungsanlage (Hypokaustum) mit der Boden und Wände geheizt werden konnten.
de.wikipedia.org
Geheizt werden musste auch im Hochsommer immer, denn trotz doppelter, isolierter Wände war es in der luftigen Höhe kalt.
de.wikipedia.org
Geheizt wurde der Ofen mit Reisigbündeln, Holzscheiten und Holzkohle.
de.wikipedia.org
Geheizt wurde unter anderem mit Bisonknochen, Rinder-Dung und vor allem mit Heubündeln.
de.wikipedia.org
Doch während des harten Kriegswinters 1940/41, als die fürstlichen Gewächshäuser aus Brennstoffmangel nicht geheizt wurden, gingen sie sämtlich ein.
de.wikipedia.org
Die Schweine wurden zur Eichelmast in die Wälder getrieben; geheizt wurde mit Torf aus dem nahegelegenen Moor.
de.wikipedia.org
Isoliert waren sie mit Asbest oder Linoleum, ein Wassermantel sorgte für die Wärmeübertragung in den Innenraum, geheizt wurde mit Gas.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular