Translations for „gern“ in the German » Chinese Dictionary

gẹrn(e) ADV

gern(e)

喜欢 xǐhuan , 乐意 lèyì , 高兴 gāoxìng

jdn gern haben

喜欢某人

etw gern haben

爱好某物

Usage examples with gern

aber gern

当然愿意 dāngrán yuànyì

Es ist gern geschehen!

不用谢! 别客气答复对方道谢用语用语)

er kippt gern einen

他喜欢喝一杯

er bäckt gern

他喜欢烘烤(面包)

gut und gern

至少，不少于

jdn gern haben

喜欢某人

etw gern haben

爱好某物

er blufft (die Leute) gern

他喜欢吓唬人

wir mochten ihn alle gern

我们大家都喜欢他

offen gestanden, tue ich das nicht gern

坦白地说，我不乐意做此事

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch seine markante Stimme wurde er auch gern als Rundfunksprecher verpflichtet.

de.wikipedia.org

Es gedeiht gern gesellig in Auenwäldern und feuchten Laubmischwäldern auf sickerfeuchten, nährstoffreichen, mild-mäßig sauren, humosen, tiefgründigen, lockeren Ton- und Lehmböden.

de.wikipedia.org

So sagte sie einmal: „Wir hätten gern, dass Geschlecht keine Rolle spielt, aber in dieser Welt leben wir noch nicht.

de.wikipedia.org

Die Herrscherfamilie glaube an eine wichtige Rolle des Islams in der Politik und unterstütze gern „Gewinner“.

de.wikipedia.org

Hingegen hatten die sächsischen Regimenter den Ruf, gern dem Prinzip zu folgen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die in der letzten Zeit gern verwendeten Stirn- und Rucksacklampen nicht genügen.

de.wikipedia.org

Er wächst als Saprobiont auf morschem bis verrottetem Holz; gern auf feucht liegenden Stämmen und Stümpfen, aber auch auf kleineren Holzstücken am Boden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund würden sie sich gern möglichst umgehend aus der Situation befreien und den Belästigenden aus dem Weg gehen.

de.wikipedia.org

Wie aus der Literatur zu ersehen ist, wurde der Bummelstudent zu Beginn der Frühen Neuzeit schon aus moralisch-erzieherischen Gründen ein gern behandeltes Thema.

de.wikipedia.org

Dass er dabei die Genregrenzen auch gern überschritt, Genres und Figuren verschiedener Welten vermischte, macht die Einordnung nicht leichter.

de.wikipedia.org