German » Chinese

Fra̱gezeichen N nt

Le̱sezeichen N nt

Hạndtasche N f

Hạndumdrehen N nt

Schrịftzeichen N nt

Wa̱renkennzeichen N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit die Kinder wirklich miteinander reden, diskutieren, philosophieren, rufen sich die Kinder gegenseitig auf, gemeldet wird sich per Handzeichen.
de.wikipedia.org
Ist nicht die Absicht zu erkennen, eine volle Unterschrift zu leisten, sondern das Schriftstück mit einem abgekürzten Handzeichen zu versehen, ist von einem Handzeichen auszugehen.
de.wikipedia.org
Der Referee ist derjenige, der schlussendlich die Entscheidungen trifft und diese per Handzeichen und in höheren Ligen auch per Mikrofon bekannt gibt.
de.wikipedia.org
Um sich mitzuteilen, nutzte er fortan Buchstabentafeln und Handzeichen.
de.wikipedia.org
Für jede Strafe gibt es ein spezielles Handzeichen, mit dem der Schiedsrichter die Strafe anzeigt.
de.wikipedia.org
Gelegentlich werden auch Handzeichen benutzt, besonders wenn es zu laut ist, gesprochene Kommandos klar zu hören.
de.wikipedia.org
Voraussetzung hierfür ist, dass sie vom Aussteller unterschrieben oder sein Handzeichen notariell beglaubigt ist.
de.wikipedia.org
In der Startaufstellung signalisierte er dies dem Rennleiter durch Handzeichen, sodass der Start abgebrochen wurde.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Stückes kann der Dirigent über nach oben oder unten zeigende Handzeichen der freien Hand die Intonation einzelner Musiker oder Stimmgruppen korrigieren.
de.wikipedia.org
Wenn man eine Waffe in den Händen hält, verbeugt man sich, ohne das Handzeichen auszuführen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"handzeichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文